৫৭৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন (১), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব—অর্থাৎ ইবনে উতবা—ইয়াহইয়া হতে—অর্থাৎ ইবনে আবি কাসীর—নাফে হতে, তিনি ইবনে উমর হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কিবলার দিকে মুখ করে দুটি ইটের উপর হাজত পূরণ করতে দেখেছি (২)।--------------------------------------------
= এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। হুসাইন বিন মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনে বাহরাম আল-মারওয়াযী; আর শু'বা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ; এবং আবু ইউনুস হাতিম বিন মুসলিম: তিনি হলেন আবু সাগীরা আল-বাসরী।
ইমাম নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ৮/২০১-এ ইবরাহীম বিন ইয়াকুব হতে—যিনি ইবনে ইসহাক আল-জাওযাজানী—আবু নুমান হতে—যিনি আরিম মুহাম্মদ বিন ফাদল আস-সাদূসী—সা'ক বিন হাযন হতে—কাতাদাহ হতে—যিনি ইবনে দা'আমা আস-সাদূসী—আলী আল-বারেকী হতে—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আযদী—তিনি বলেন: এক মহিলা আমার কাছে ফতোয়া জিজ্ঞেস করতে আসল, তখন আমি তাকে বললাম: এই যে ইবনে উমর, সে তার পিছু নিল তাকে জিজ্ঞেস করার জন্য, আর আমিও তার পিছু নিলাম সে কী বলে তা শোনার জন্য। সে (মহিলা) বলল: রেশম সম্পর্কে আমাকে ফতোয়া দিন। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে নিষেধ করেছেন। এটি একটি সহীহ সনদ, এর বর্ণনাকারীগণ 'সহীহ' (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইবরাহীম বিন ইয়াকুব আল-জাওযাজানী ব্যতীত, যিনি আবু দাউদ, তিরমিযী ও নাসাঈর বর্ণনাকারী এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
আমরা বলি: অধিকাংশ আলেমদের নিকট রেশম পরিধানের নিষেধাজ্ঞাটি কেবল পুরুষদের জন্য নির্দিষ্ট। দেখুন 'শারহু মুশকিলিল আসার' ১২/৩০৮ - ৩২৮ এবং নববীর 'শারহু মুসলিম' ১৩/৩৩ ও ৪৪।
এবং দেখুন (৪৭১৩)।
(১) (ক) এবং (যা ১) এবং (স)-এর পার্শ্বটীকায় 'বিন মুহাম্মদ' কথাটি বর্ধিত আছে।
(২) হাদীসটি হাসান, তবে আইয়ুব বিন উতবা—যিনি আল-ইয়ামামী—দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল; এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। হুসাইন: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ বিন বাহরাম আল-মারওয়াযী।
আত-তারসূসী (৬৪) আহমদ বিন ইউনুসের সূত্রে আইয়ুব বিন উতবা হতে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৩২৩) উবায়দুল্লাহ বিন মুসা হতে, ঈসা আল-হান্নাত হতে, নাফে হতে, ইবনে উমর হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর শৌচাগারে কিবলার দিকে মুখ করে দেখেছি।