৫৭৪৩ - সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর দোহাই দিয়ে তোমাদের কাছে কিছু চায়, তাকে তোমরা প্রদান করো; যে ব্যক্তি আল্লাহর দোহাই দিয়ে তোমাদের কাছে আশ্রয় চায়, তাকে আশ্রয় দাও; যে ব্যক্তি তোমাদের প্রতি কোনো উপকার বা অনুগ্রহ করে, তোমরা তার প্রতিদান দাও; আর যদি তোমরা এমন কিছু না পাও যা দিয়ে তার প্রতিদান দেবে, তবে তার জন্য দোয়া করতে থাকো যতক্ষণ না তোমরা বুঝতে পারো যে তোমরা তাকে যথার্থ প্রতিদান দিয়েছ; আর যে ব্যক্তি তোমাদের কাছে নিরাপত্তা প্রার্থনা করে, তাকে নিরাপত্তা দাও।"
৫৭৪৪ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি প্রত্যেক মুসলিমের আশ্রয়স্থল।"--------------------------------------------
(১) "যা দিয়ে প্রতিদান দেবে" শব্দগুলো (স), (সদ) এবং (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে প্রথম দুটির টীকায় তা লেখা হয়েছে।
(২) হাদিসের বিন্যাসের ক্ষেত্রে অন্যান্য কপির সাথে (যা ১৪) পাণ্ডুলিপির যে ভিন্নতা ছিল, তা এখানেই শেষ হয়েছে।
(৩) এর সনদ বুখারীর শর্তানুসারে সহিহ। এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে সুরাইজ—যিনি হলেন ইবনে নুমান আল-জাওহারী—তিনি ইমাম বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আল-হাকিম এটি 'আল-মুসতাদরাক' ২/৬৩-৬৪ গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'আল-আদাব' (২৩৫)-এ সুরাইজ ইবনে নুমানের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকিম বলেছেন: এটি শাইখাইনের শর্তানুসারে একটি সহিহ হাদিস এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৫৩৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল—যিনি হাশেমীদের মুক্তদাস ছিলেন। সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ ইমাম আহমদের উস্তাদদের অন্তর্ভুক্ত, তবে তিনি এখানে তাঁর থেকে হুসাইন ইবনে মুহাম্মদের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন—যিনি হলেন ইবনে বাহরাম আল-মারুযী—আর এটি হলো সমসাময়িকদের একে অপরের থেকে বর্ণনা। ইবনে আবি লায়লা হলেন আবদুর রহমান। =