5738 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ قِبَلِ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ "، قَالَ: قُلْنَا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ " (1).
5739 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَلْمَانَ، قَالَ:--------------------------------------------
= بري القطان -فقد روى له أبو داود والترمذي، وهو ثقة. عيسى بن يونس: هو ابن أبي إسحاق السبيعي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه البخاري (1644) عن محمد بن عبيد بن ميمون، والبيهقي في "السنن" 5/ 94 من طريق إسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن عيسى بن يونس، بهذا الإِسناد، وفيه زيادة: فقلت لنافع: أكان عبد الله يمشي إذا بلغ الركن اليماني؟ قال: لا، إلا أن يزاحم على الركن، فإنه كان لا يدعه حتى يستلمه.
والقائل: فقلت لنافع هو: عبيد الله بن عمر العمري.
وأخرجه مسلم (1261) (230) من طريق عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، به.
وقد سلف برقم (4618).
قوله: إذا طاف الطواف الأول، قال السندي: أي: بعد دخول مكة.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن إسحاق -وهو السَّيْلَحيني- فمن رجال مسلم. أبان بن يزيد: هو العطار، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجرمي.
وقد سلف برقم (4536).
৫৭৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবান ইবনু ইয়াযিদ, ইয়াহইয়া ইবনু আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "হাদরামাউতের দিক থেকে একটি আগুন নির্গত হবে যা মানুষকে একত্রিত (হাশর) করবে।" তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি আমাদের কী আদেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "তোমরা শামের (সিরিয়া) পথ ধরো।" (১)।
৫৭৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রওহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু আওন, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনু সালমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= বাররি আল-কাত্তান - তাঁর থেকে আবু দাউদ এবং তিরমিযী বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ঈসা ইবনু ইউনুস: তিনি হলেন ইবনু আবি ইসহাক আস-সুবাইয়ি। উবায়দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনু উমর আল-উমারি। নাফি: তিনি হলেন ইবনু উমরের মুক্তদাস।
বুখারী (১৬৪৪) মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ ইবনু মাইমুন থেকে এবং বাইহাকী "আস-সুনান" ৫/৯৪-এ ইসহাক ইবনু ইব্রাহীমের সূত্রে এটি বের করেছেন, তাঁরা উভয়ে ঈসা ইবনু ইউনুস থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: আমি নাফিকে বললাম: আব্দুল্লাহ যখন রুকন ইয়ামানী পর্যন্ত পৌঁছাতেন তখন কি হাঁটতেন? তিনি বললেন: না, তবে রুকনে ভিড় হলে তিনি তা স্পর্শ না করে ছাড়তেন না।
আর যে ব্যক্তি বলেছেন: "আমি নাফিকে বললাম", তিনি হলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনু উমর আল-উমারি।
এবং মুসলিম এটি (১২৬১) (২৩০) আব্দুল্লাহ ইবনু নুমাইরের সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনু উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬১৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
তাঁর কথা: "যখন তিনি প্রথম তাওয়াফ করলেন", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ, মক্কায় প্রবেশের পর।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ ইয়াহইয়া ইবনু ইসহাক -যিনি আস-সাইলাহিনী- ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর তিনি (ইয়াহইয়া) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবান ইবনু ইয়াযিদ: তিনি হলেন আল-আত্তার, এবং আবু কিলাবাহ: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনু যায়িদ আল-জারমি।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫৩৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 30)