5722 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَجُلٌ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ الْكَلِمَاتِ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَيْهَا تَصْعَدُ حَتَّى فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ".
فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وقَالَ عَوْنٌ: مَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنَ ابْنِ عُمَرَ (1).
5723 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ--------------------------------------------
= دينار: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (41) عن عبد الله بن يزيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (1903)، وابنُ حبّان (430) من طريق عبد الله بن المبارك، عن حيوة بن شريح، به. قال الترمذي: هذا إسناد صحيح، وقد روي هذا الحديث عن ابن عمر من غير وجه.
واخرجه مطولًا مسلم (2552) (11)، والبيهقي في "السنن" 4/ 180 من طريق أبي سعيد بن أبي أيوب، عن الوليد، به.
وقد سلف برقم (5612)، ومطولًا برقم (5653).
(1) حديث صحيح، وهذا سند ضعيف لضعف عبد الله بن لهيعة، واسم أبي الزبير: محمد بن مسلم بن تدرس المكي.
وقد سلف برقم (4627)، وفيه أن الرجل قال ذلك في الصلاة.
৫৭২২ - হাসান ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আজ-জুবাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আউন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বসে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি বলল: "আল্লাহু আকবার কাবিরা, ওয়ালহামদুলিল্লাহি কাসিরা, ওয়া সুবহানাল্লাহি বুকরাতান ওয়া আসিলা" (আল্লাহ অতি মহান, আল্লাহর জন্য অনেক প্রশংসা এবং সকাল ও সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি)। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এই বাক্যগুলো কে বলেছে?" সেই ব্যক্তি বলল: আমি। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই আমি এগুলোকে উপরে উঠতে দেখছিলাম যতক্ষণ না এগুলোর জন্য আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হলো।"
অতঃপর ইবনে উমর বললেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে এটি শোনার পর আমি কখনো তা বর্জন করিনি।" আর আউন বললেন: "আমি ইবনে উমরের কাছ থেকে এটি শোনার পর থেকে কখনো তা বর্জন করিনি (১)।"
৫৭২৩ - সুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে যাইদ ইবনে আসলাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যাইদ ইবনে আসলাম থেকে...--------------------------------------------
= দিনার: তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং ইমাম বুখারি এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৪১) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি তিরমিজি (১৯০৩) ও ইবনে হিব্বান (৪৩০) আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে হাইওয়া ইবনে শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেন: এই সনদটি সহিহ, এবং এই হাদিসটি ইবনে উমর থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি বিস্তারিতভাবে মুসলিম (২৫৫২) (১১) ও বায়হাকি 'আস-সুনান' ৪/১৮০ গ্রন্থে আবু সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুবের সূত্রে ওয়ালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৫৬১২ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ৫৬৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে। আর আবু আজ-জুবাইরের নাম হলো: মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস আল-মাক্কি।
এটি পূর্বে ৪৬২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর তাতে উল্লেখ আছে যে সেই ব্যক্তি সালাতের মধ্যে এটি বলেছিলেন।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 15)