তিনি যে কাপড়গুলো পরিহিত ছিলেন তা ছেড়ে ওই কাপড়গুলো পরলেন যা পরে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে যেতেন। তারপর তিনি ঈদগাহের (মুসাল্লা) দিকে রওনা হলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ততক্ষণে তাঁর মিম্বর থেকে নেমে এসেছেন এবং মানুষ তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে আছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আজ (১) আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নতুন কী (নির্দেশ) দিয়েছেন? তারা বললেন: তিনি 'নাবিয' (এক প্রকার পানীয়) পান করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বললেন: কোন ধরনের নাবিয? তিনি বললেন: তিনি 'দুব্বা' (কদুর পাত্র) এবং 'নাকীর' (খোদাই করা কাঠের পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। তিনি (২) বললেন: আমি নাফিকে বললাম: তাহলে 'জাররাহ' (মাটির কলস) সম্পর্কে কী হুকুম? তিনি বললেন: জাররাহ কী? আমি বললাম: 'হানতামাহ' (সবুজ রঙের মাটির পাত্র)। তিনি বললেন: হানতামাহ কী? আমি বললাম: 'কুল্লাহ' (বড় মটকা)। তিনি বললেন: না। আমি বললাম: তাহলে 'মুজাফফাত' (আলকাতরা বা পিচ মাখানো পাত্র)? তিনি বললেন: মুজাফফাত কী? আমি বললাম: আলকাতরা মাখানো চামড়ার থলি এবং আলকাতরা মাখানো বড় পাত্র (রাকূদ) (৩)। তিনি বললেন: না, সেদিন তিনি কেবল দুব্বা এবং নাকীর ব্যতীত অন্য কিছু নিষেধ করেননি (৪)।
৫৬৭৯ - আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবাহ - অর্থাৎ ইবনে আবিস সাহবা - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিম বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন উমর তাঁকে বর্ণনা করেছেন: তিনি একদা আল্লাহর রাসূলের নিকট উপস্থিত ছিলেন...--------------------------------------------
(১) "আজ" শব্দটি (সীন) এবং (জাহ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই। তবে দ্বিতীয়টির পার্শ্বটীকায় এটি লেখা হয়েছে।
(২) "তিনি বললেন" শব্দটি (জাহ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই; সেখানে এসেছে: "অতঃপর আমি বললাম"। আর (সীন)-এর পার্শ্বটীকায় আছে: "অতঃপর আমরা বললাম"।
(৩) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আর-রুকুন্দ"। এবং (জাহ ১)-এ রয়েছে: "আল-ওয়াকুদ"।
(৪) এর সনদ সহীহ। উকবাহ বিন আবিস সাহবা 'তাজীল' গ্রন্থের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত, ইবনে মাঈন এবং অন্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সত্যনিষ্ঠ। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী। নাফি: তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
আবু ইয়ালা (৫৮২০) এটি আবু আমির আল-আদাওয়ীর সূত্রে উকবাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে এটি সংক্ষেপে ৪৫৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন ৪৪৬৫ এবং ৪৯১৪।