5676 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ نَزَعَ يَدَهُ مِنَ الطَّاعَةِ، فَلَا حُجَّةَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ مَاتَ مُفَارِقًا لِلْجَمَاعَةِ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً " (1).
5677 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ " (2).
5678 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَادَى فِي النَّاسِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ، فَانْطَلَقَ إِلَى أَهْلِهِ جَوَادًا، فَأَلْقَى--------------------------------------------
= التنبيه على جفاء أهل العراق، وغلبة الجهل عليهم بالنسبة إلى أهل الحجاز.
(1) إسناده قوي، محمد بن عجلان روى له مسلم في الشواهد، وهو صدوق، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه مختصراً بلفظ: "من فارق الجماعة فإنه يموت ميتة جاهلية"، ابن أبي عاصم في "السنة " (91) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابن عجلان، بهذا الإِسناد.
وسيأتي بأطول مما هنا برقم (5718)، وانظر (5386).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4832).
৫৬৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আজলান, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আনুগত্য থেকে নিজের হাত গুটিয়ে নেয়, কিয়ামতের দিন আল্লাহর সামনে পেশ করার মতো কোনো দলিল তার থাকবে না। আর যে ব্যক্তি জামাত (মুসলিম উম্মাহর ঐক্য) থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করল।" (১)।
৫৬৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল নাদর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জায়েদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই (কর্তৃত্বের) বিষয়টি কুরাইশদের মধ্যেই থাকবে যতক্ষণ পর্যন্ত মানুষের মধ্য থেকে দুইজন অবশিষ্ট থাকবে।" (২)।
৫৬৭৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল নাদর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবনে আবিস সাহবা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের মাঝে ঘোষণা দিলেন: সালাত সমবেতভাবে হতে যাচ্ছে। এই সংবাদ আব্দুল্লাহর নিকট পৌঁছালে তিনি দ্রুতবেগে তার পরিবারের দিকে রওয়ানা হলেন, অতঃপর তিনি ফেলে দিলেন...--------------------------------------------
= ইরাকবাসীদের রুক্ষতা এবং হিজাজবাসীদের তুলনায় তাদের উপর মূর্খতার প্রভাব সম্পর্কে সতর্কতা।
(১) এর সনদ শক্তিশালী, মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে ইমাম মুসলিম আশ-শাওয়াহিদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি সত্যবাদী, অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারীদের ন্যায় নির্ভরযোগ্য।
এটি সংক্ষিপ্তভাবে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "যে জামাত ত্যাগ করল, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করল", ইবনে আবি আসিম এটি "আস-সুন্নাহ" (৯১) গ্রন্থে মুগিরা ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে, ইবনে আজলান থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি অচিরেই এখানে বর্ণিত অংশের চেয়ে বিস্তারিতভাবে ৫৭১৮ নম্বরে আসবে, আরও দেখুন ৫৩৮৬।
(২) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি পূর্বে ৪৮৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 489)