5641 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " النَّارُ عَدُوٌّ، فَاحْذَرُوهَا "، قَالَ: فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَتَتَبَّعُ نِيرَانَ أَهْلِهِ، فَيُطْفِئُهَا قَبْلَ أَنْ يَبِيتَ (1).
5642 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ويَمَنِنَا " مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ: وَفِي مَشْرِقِنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ--------------------------------------------
= عبد الله بن عمر، به.
وسلف برقم (4522)، وسلف شرحه برقم (5021)، وانظر (4933).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وسعيد: هو ابن أبي أيوب، ويزيد بن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (1225)، وأبو عوانة 5/ 335 من طريق عبد الله بن يزيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (1226)، وأبو عوانة 5/ 335 - 336، والحاكم 4/ 284 من طريق نافع بن يزيد، عن ابن الهاد، به.
وقال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي!
وقد سلف برقم (5396).
5642 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ويَمَنِنَا " مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ: وَفِي مَشْرِقِنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ--------------------------------------------
= عبد الله بن عمر، به.
وسلف برقم (4522)، وسلف شرحه برقم (5021)، وانظر (4933).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وسعيد: هو ابن أبي أيوب، ويزيد بن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (1225)، وأبو عوانة 5/ 335 من طريق عبد الله بن يزيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (1226)، وأبو عوانة 5/ 335 - 336، والحاكم 4/ 284 من طريق نافع بن يزيد، عن ابن الهاد، به.
وقال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي!
وقد سلف برقم (5396).
৫৬৪১ - আমাদের কাছে আবু আব্দুর রহমান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে সাঈদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার কাছে ইয়াজিদ ইবনুল হাদ বর্ণনা করেছেন নাফে’র সূত্রে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আগুন হলো শত্রু, সুতরাং তোমরা এ থেকে সতর্ক থাকো।" তিনি (নাফে’) বলেন: আব্দুল্লাহ (ইবনে উমর) তাঁর পরিবারের আগুনগুলোর অনুসন্ধান করতেন এবং ঘুমানোর আগে সেগুলো নিভিয়ে দিতেন (১)।
৫৬৪২ - আমাদের কাছে আবু আব্দুর রহমান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে সাঈদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ইবনে আতা হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফে’র সূত্রে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ, আমাদের শাম এবং ইয়ামেনে বরকত দান করুন" - এটি তিনি দুইবার বললেন। তখন এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, এবং আমাদের পূর্বাঞ্চলেও কি?" এরপর রাসূলুল্লাহ...--------------------------------------------
= আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত।
এবং ইতিপূর্বে ৪৫২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর ব্যাখ্যা ৫০২১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন (৪৯৩৩)।
(১) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আব্দুর রহমান হলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুক্রি, সাঈদ হলেন: ইবনে আবি আইয়ুব, ইয়াজিদ ইবনুল হাদ হলেন: ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসামা ইবনুল হাদ আল-লাইসী এবং নাফে’ হলেন: ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১২২৫) গ্রন্থে এবং আবু আওয়ানা ৫/৩৩৫ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১২২৬), আবু আওয়ানা ৫/৩৩৫ - ৩৩৬ এবং হাকেম ৪/২৮৪ পৃষ্ঠায় নাফে’ ইবনে ইয়াজিদের মাধ্যমে ইবনুল হাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাকেম বলেছেন: এই হাদীসটি শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, যদিও তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
এবং এটি ইতিপূর্বে ৫৩৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫৬৪২ - আমাদের কাছে আবু আব্দুর রহমান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে সাঈদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ইবনে আতা হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফে’র সূত্রে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ, আমাদের শাম এবং ইয়ামেনে বরকত দান করুন" - এটি তিনি দুইবার বললেন। তখন এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, এবং আমাদের পূর্বাঞ্চলেও কি?" এরপর রাসূলুল্লাহ...--------------------------------------------
= আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত।
এবং ইতিপূর্বে ৪৫২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর ব্যাখ্যা ৫০২১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন (৪৯৩৩)।
(১) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আব্দুর রহমান হলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুক্রি, সাঈদ হলেন: ইবনে আবি আইয়ুব, ইয়াজিদ ইবনুল হাদ হলেন: ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসামা ইবনুল হাদ আল-লাইসী এবং নাফে’ হলেন: ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১২২৫) গ্রন্থে এবং আবু আওয়ানা ৫/৩৩৫ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১২২৬), আবু আওয়ানা ৫/৩৩৫ - ৩৩৬ এবং হাকেম ৪/২৮৪ পৃষ্ঠায় নাফে’ ইবনে ইয়াজিদের মাধ্যমে ইবনুল হাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাকেম বলেছেন: এই হাদীসটি শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ, যদিও তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
এবং এটি ইতিপূর্বে ৫৩৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 458)