ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا " (1).
5608 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادٍ: قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ (2)، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الْآيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: {وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ} [الزمر: 67]، قَالَ: يَقُولُ اللهُ عز وجل: " أَنَا الْجَبَّارُ، أَنَا الْمُتَكَبِّرُ (3)، أَنَا الْمَلِكُ (4)، أَنَا الْمُتَعَالِ، يُمَجِّدُ نَفْسَهُ "، قَالَ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُرَدِّدُهَا، حَتَّى رَجَفَ بِهِ الْمِنْبَرُ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَخِرُّ بِهِ (5).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، وهو ابن عبد الله النخعي. أبو كامل: هو المظفر بن مدرك الخراساني.
وقد سلف برقم (4790).
(2) في (ظ 14): إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة.
(3) في (ص): أنا الجبار المتكبر.
(4) جملة: "أنا الملك" ليست في (ظ 14) ولا (ص)، وكتبت في هامش (س).
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم، حماد بن سلمة من رجاله، وباقي رجاله رجال الشيخين.
ولخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" (95) من طريق بهز بن أسد وحده، بهذا الإسناد. =
সাকীফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী ও একজন ধ্বংসকারীর আবির্ভাব হবে" (১)।
৫৬০৮ - বাহজ এবং হাসান ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; বাহজ হাম্মাদ থেকে বর্ণিত তাঁর হাদিসে বলেছেন: ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মিকসাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে থাকা অবস্থায় এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {আর আসমানসমূহ তাঁর ডান হাতে গুটিয়ে রাখা হবে; তিনি পবিত্র এবং তারা যা শরিক করে তা থেকে তিনি অনেক উর্ধ্বে} [সূরা যুমার: ৬৭]। তিনি বললেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলবেন: "আমিই মহাপ্রতাপশালী, আমিই অতীব মহিমান্বিত, আমিই অধিপতি, আমিই সুউচ্চ; তিনি নিজের মহিমা বর্ণনা করবেন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই কথাগুলো বারবার বলতে থাকলেন, এমনকি মিম্বরটি তাঁকে নিয়ে কেঁপে উঠল, যার ফলে আমাদের মনে হচ্ছিল যে এটি তাঁকে নিয়ে পড়ে যাবে (৫)।--------------------------------------------
(১) এটি অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ, তবে এই সনদটি শারীক-এর দুর্বলতার কারণে যঈফ, তিনি হলেন শারীক ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি। আবু কামিল হলেন আল-মুজাফফার ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানি।
এটি পূর্বে ৪৭৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (যা ১৪)-তে আছে: ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহা।
(৩) পান্ডুলিপি (সদ)-এ আছে: আমি মহাপ্রতাপশালী মহিমান্বিত।
(৪) "আমিই অধিপতি" বাক্যটি পান্ডুলিপি (যা ১৪) এবং (সদ)-এ নেই, তবে (সিন)-এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে।
(৫) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ তাঁর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের বর্ণনাকারী।
ইবনে খুজাইমা এটি 'আত-তাওহীদ' (৯৫) গ্রন্থে কেবল বাহজ ইবনে আসাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 432)