জাবির বললেন: আমি সালিমকে জিজ্ঞেস করলাম: তাঁরা কি বিতর পড়তেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ (১)।
৫৫৯১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা একটি সেনাদলে ছিলাম, অতঃপর আমরা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করলাম এবং আমরা সমুদ্রে আরোহণ করার ইচ্ছা করলাম। অতঃপর আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা পলায়নকারী। তিনি বললেন: "না, বরং তোমরা হলে পুনরায় আক্রমণকারী" (২)।
৫৫৯২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানত করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "নিশ্চয়ই এটি...--------------------------------------------
= (ম) ও (সা) ও (যা ১) এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণ।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে জাবির —যিনি জাবির ইবনে ইয়াজিদ আল-জু’ফি— তাঁর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল; আর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
আবদ ইবনে হুমাইদ (৭৩৬) এবং ইবনে মাজাহ (১১৯৩) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে শু’বা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মালেক 'মুয়াত্তা' ১/১৫০-এ, শাফেয়ী 'মুসনাদ' ১/১৮৯-এ (সিন্দির বিন্যাস), আবদুর রাজ্জাক (৪৪৪৫) ও (৪৪৪৭), ইবনে আবি শাইবা ১/৩৮০ এবং বায়হাকি 'সুনান' ৩/১৫৮-এ নাফে’র সূত্রে ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে আবদুর রাজ্জাক (৪৪৪৬) আবদুল্লাহ ইবনে দিনারের সূত্রে এবং ইবনে আবি শাইবা ১/৩৮০ মুজাহিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইবনে উমর থেকে। পূর্বের ৪৬৭৫ নং হাদিসটি দেখুন।
(২) হাশেমিদের মুক্ত দাস ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল। ইবনে আবি লায়লা হলেন আবদুর রহমান। =