...তাদের তীরের। তিনি বলেন: তারা যখন ইবনে উমরকে দেখতে পেল, তখন তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। ইবনে উমর বললেন: কে এটা করেছে? যে এটা করেছে আল্লাহ তাকে লানত (অভিশাপ) দিন। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রাণ আছে এমন কোনো কিছুকে লক্ষ্যবস্তু হিসেবে গ্রহণকারীকে লানত করেছেন (১)।
৫৫৮৮ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি লায়লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘোড়াকে (দৌড়ের প্রস্তুতির জন্য) কৃশ করতেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে ইয়াস।
এটি তায়ালিসি (১৮৭২), মুসলিম (১৯৫৮), নাসায়ি ৭/২৩৮, আবু ইয়ালা (৫৬৫২), আবু আওয়ানা ৫/১৯৬, বায়হাকি ৯/৩৩৪ এবং বাগাবি (২৭৮৬) হুশাইমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (১৮৭২), বুখারী (৫৫১৫), মুসলিম (১৯৫৮) এবং আবু আওয়ানা ৫/১৯৫ আবু আওয়ানার সূত্রে আবু বিশর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৪৬২২ নম্বরটি দেখুন।
(২) হাদীসটি লি-গায়রিহি সহীহ, তবে এই সনদটি ইবনে আবি লায়লার দুর্বলতার কারণে যয়ীফ, তাঁর নাম মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান। বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী। হুশাইম হলেন ইবনে বশীর ইবনুল কাসিম আস-সুলামী।
আবু নুয়াইম 'আখবার আসবাহান' ২/১৪৪ গ্রন্থে আমবাসা ইবনে আবি হাফস আল-আসবাহানীর সূত্রে ইবনে আবি লায়লা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে এই বর্ধিতাংশ রয়েছে: নিশ্চয়ই বান্দা তার উত্তম চরিত্রের মাধ্যমে দিনে রোযাদার ও রাতে নামাযে দণ্ডায়মান ব্যক্তির মর্যাদা লাভ করে।
আবু দাউদ (২৫৭৬) মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ থেকে এবং দারাকুতনী ৪/২৯৯ আহমদ ইবনে উবাইদ আল-আনবারীর সূত্রে এটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে মুতামির ইবনে সুলাইমান আত-তাইমী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদের শব্দগুলো হলো: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘোড়াকে প্রতিযোগিতার জন্য কৃশ করতেন।
দারাকুতনী ৪/২৯৯ সুলাইমান ইবনে আখদার-এর সূত্রে উবায়দুল্লাহ থেকে এটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন...