5564 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ أَوِ ابْنُ الْفَضْلِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ " حَتَّى عَدَّ الْعَادُّ بِيَدِهِ (1) مِئَةَ مَرَّةٍ (2).
5565 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ:--------------------------------------------
= وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن سعد 3/ 17، وابن أبي شيبة 3/ 394 و 14/ 392 - 393، وابن ماجه (1591)، وأبو يعلى (3576) و (3610)، والطحاوي 4/ 293، والطبراني (2944)، والحاكم 3/ 194 - 195 و 197، والبيهقي 4/ 70 من طرق، عن أسامة بن زيد الليثي، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4984)، وسيأتي برقم (5666).
ويشهد له حديث أنس بن مالك عند أبي يعلى (3576) و (3610)، والحاكم 1/ 381، وإسناده حسن، فهو من رواية أسامة بن زيد الليثي أيضاً.
وحديث ابن عباس عند الطبراني (12096)، وفيه يحيى بن مطيع الشيباني، قال الهيثمي في "المجمع" 6/ 120 - 121: لم أعرفه.
(1) في (ظ 14): في يده. وفي هامش (س): بيديه.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، يونس بن خباب ضُعِّف، وأبو الفضل أو ابن الفضل مجهول. لكن سلف هذا الحديث برقم (4726) و (5354) من غير هذا الطريق، فهو صحيح.
وأخرجه الطيالسي (1938)، ومن طريقه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (460) عن شعبة، بهذا الإسناد.
৫৫৬৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, ইউনুস ইবন খাব্বাব থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফাদল অথবা ইবনুল ফাদল, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বসা ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তাওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তাওবা কবুলকারী, পরম ক্ষমাশীল" যতক্ষণ না গণনাকারী তার হাত দিয়ে একশত বার গণনা করলেন।
৫৫৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তাওবাহ আল-আনবারী থেকে, তিনি বললেন:--------------------------------------------
= এবং তাঁর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে সাদ ৩/১৭, ইবনে আবি শাইবাহ ৩/৩৯৪ এবং ১৪/৩৯২ - ৩৯৩, ইবনে মাজাহ (১৫৯১), আবু ইয়া'লা (৩৫৭৬) এবং (৩৬১০), তহাবী ৪/২৯৩, তাবারানী (২৯৪৪), হাকেম ৩/১৯৪ - ১৯৫ এবং ১৯৭, বায়হাকী ৪/৭০ বিভিন্ন সূত্রে উসামা ইবনে যায়েদ আল-লাইসী থেকে, এই সনদে।
এটি পূর্বে (৪৯৮৪) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে (৫৬৬৬) নম্বরে আসবে।
আবু ইয়া'লা (৩৫৭৬) ও (৩৬১০) এবং হাকেম ১/৩৮১-এ বর্ণিত আনাস ইবনে মালিকের হাদীসটি এর সাক্ষী প্রদান করে, এবং এর সনদ হাসান; এটিও উসামা ইবনে যায়েদ আল-লাইসীর বর্ণনা।
তাবারানী (১২০৯৬)-তে বর্ণিত ইবনে আব্বাসের হাদীস, এতে ইয়াহইয়া ইবনে মুতী' আল-শায়বানী রয়েছেন, আল-হাইসামী "আল-মাজমা" ৬/১২০ - ১২১-এ বলেছেন: আমি তাকে চিনি না।
(১) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার হাতে। এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তার উভয় হাতে।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, ইউনুস ইবনে খাব্বাবকে দুর্বল বলা হয়েছে এবং আবুল ফাদল বা ইবনুল ফাদল অজ্ঞাত। কিন্তু এই হাদীসটি এই সূত্র ব্যতীত পূর্বে (৪৭২৬) এবং (৫৩৫৪) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই এটি সহীহ।
তায়ালিসি (১৯৩৮) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্র ধরে নাসাঈ "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৪৬০) গ্রন্থে শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 399)