طَلَعَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قَطَعَهُ اللهُ عز وجل "، فَرَدَّدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ أَكْثَرَ، وَأَنَا أَسْمَعُ (1).
5563 - حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَجَعَ مِنْ أُحُدٍ، سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَقَالَ: " لَكِنْ حَمْزَةُ لَا بَوَاكِيَ لَهُ " فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ، فَجِئْنَ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ، قَالَ: فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ، فَسَمِعَهُنَّ وَهُنَّ يَبْكِينَ، فَقَالَ: " وَيْحَهُنَّ! لَمْ يَزَلْنَ يَبْكِينَ بَعْدُ مُنْذُ اللَّيْلَةِ؟! مُرُوهُنَّ فَلْيَرْجِعْنَ، وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف. أبو جناب يحيى بن أبي حية: ضعيف، ومدلس، وشهر بن حوشب: ضعيف.
وأخرجه ابن ماجه (174) عن هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثنا الأوزاعي، عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "ينشأ نشءٌ يقرؤون القرآن لا يجاوز تراقيهم، كلما خرج قرن قُطِعَ"، قال ابن عمر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "كلما خرج قرن قطع" أكثر من عشرين مرة حتى يخرج في عِراضهم الدَّجَّالُ". وهذا إسناد حسن.
وأخرج البخاري (6932)، والطبراني في "الكبير" (13349) من طريق محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، وقد ذكر الحرورية، فقال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرميَّة".
وسيأتي نحوه من حديث أبي سعيد الخدري 3/ 4، فانظره مع مكرراته.
قوله: "لا يجاوز حناجرهم"، قال السندي: بالصعود إلى محل القبول، أو بالنزول إلى القلب حتى ينتفعوا به.
(2) إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد -وهو الليثي-، فهو حسن الحديث، =
"তাদের মধ্য থেকে একটি দলের উদয় হবে যাকে মহান আল্লাহ নির্মূল করবেন", রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিশবার বা তার বেশি এটি পুনরাবৃত্তি করেছেন, আর আমি তা শুনছিলাম (১)।
৫৫৬৩ - আমাদের কাছে সাফওয়ান ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসামাহ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি নাফে থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন উহুদ থেকে ফিরে আসলেন, তখন আনসারী নারীদেরকে তাদের স্বামীদের জন্য কাঁদতে শুনলেন। তখন তিনি বললেন: "কিন্তু হামযাহর জন্য কাঁদার মতো কেউ নেই।" আনসারী নারীদের কাছে এ সংবাদ পৌঁছালে তারা হামযাহর জন্য কাঁদতে আসলেন। বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সজাগ হয়ে তাদের কান্নার শব্দ শুনলেন। তখন তিনি বললেন: "তাদের জন্য আক্ষেপ! তারা কি রাত থেকেই একটানা কাঁদছে?! তাদের নির্দেশ দাও তারা যেন ফিরে যায় এবং আজকের পর থেকে আর যেন কোনো মৃত ব্যক্তির জন্য বিলাপ না করে" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। আবু জানাব ইয়াহইয়া ইবনে আবি হাইয়্যাহ: দুর্বল এবং মুদাল্লিস (তথ্য গোপনকারী), আর শাহর ইবনে হাওশাব: দুর্বল।
ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (১৭৪) হিশাম ইবনে আম্মার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে হামযাহ থেকে, তিনি আওযাঈ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন একদল লোকের উদ্ভব ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। যখনই কোনো দলের উদয় হবে, তাকে নির্মূল করা হবে।" ইবনে উমর বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিশবারেরও বেশি বলতে শুনেছি যে, "যখনই কোনো দলের উদয় হবে, তাকে নির্মূল করা হবে", যতক্ষণ না তাদের শেষাংশে দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে। আর এই সনদটি হাসান।
বুখারী (৬৯৩২) এবং তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ (১৩৩৪৯) মুহাম্মদ ইবনে যাইদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে তিনি হারুরিয়্যাহদের (খারেজী) কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তারা ইসলাম থেকে এমনভাবে বের হয়ে যাবে যেমন তীর শিকার ভেদ করে বের হয়ে যায়।"
অচিরেই আবু সাঈদ খুদরী (রা.)-এর হাদীসেও এর অনুরূপ বর্ণিত হবে ৩/৪, তার পুনরাবৃত্তিসহ সেখানে দেখুন।
তাঁর বাণী: "তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না" প্রসঙ্গে সিনদী বলেছেন: কবুল হওয়ার স্থানে আরোহণ করবে না, অথবা অন্তরে প্রবেশ করবে না যাতে তারা এর দ্বারা উপকৃত হতে পারে।
(২) উসামাহ ইবনে যাইদ আল-লাইসী থাকার কারণে এর সনদটি হাসান, কেননা তিনি হাসানুল হাদীস (উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী), =

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 398)