জাহান্নামের আগুন, এবং যে ব্যক্তি ঋণ থাকা অবস্থায় মারা গেল, তার পাওনাদারকে তার নেক আমল থেকে (হক) প্রদান করা হবে, সেদিন কোনো দিনার বা দিরহাম থাকবে না। আর ফজরের দুই রাকাত (সুন্নাত), তোমরা এর প্রতি যত্নবান হও, কেননা তা ফজিলতপূর্ণ বিষয়সমূহের অন্তর্ভুক্ত।
৫৫৪৫ - মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আতাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যাওয়ার উদ্দেশ্যে বের হলেন। তিনি বনু তামীম গোত্রের উতারিদ নামক এক ব্যক্তির কাছ দিয়ে অতিক্রম করলেন, সে বিক্রির উদ্দেশ্যে একটি রেশমি পোশাক প্রদর্শন করছিল। এরপর উমর (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি উতারিদকে দেখলাম...--------------------------------------------
(১) (সীন), (সদ) এবং (জা ১) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'দুই রাকাত'। (খ)।
(২) হাদিসটি হাসান, তবে আইয়ুব ইবনে সালমান আস-সানআনী অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, যেমনটি হাফিজ (ইবনে হাজার) 'তা'জীলুল মানফায়া' গ্রন্থে বলেছেন।
আবু দাউদ (৩৫৯৮১), ইবনে মাজাহ (২৩২০) এবং বায়হাকী (৬/৮২) মুসান্না ইবনে ইয়াযীদ—যিনি অজ্ঞাত—তার সূত্রে মাতার আল-ওয়াররাক—যিনি দুর্বল—তার থেকে, তিনি নাফে'র মাধ্যমে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
হাকিম (৪/৯৯) ইবরাহিম আস-সাইগ-এর সূত্রে আতা ইবনে আবি মুসলিম থেকে, তিনি নাফে'র মাধ্যমে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ৫৩৮৫ নম্বরে সহীহ সনদে এর অনুরূপ সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "এবং যে ব্যক্তি কোনো মুমিনের পিছু নিল (অপবাদ দিল)"—এখানে 'কাফা' শব্দটি 'ফা' বর্ণে তাশদীদসহ পরিগৃহীত হয়েছে। তবে 'আস-সিহাহ' এবং অন্যান্য গ্রন্থে এটি 'ফা' বর্ণের তাখফীফ (তাশদীদহীন হওয়া) দাবি করে। 'আস-সিহাহ' গ্রন্থে আছে: 'কাফাউতুর রাজুলা' অর্থ যখন আমি তাকে স্পষ্টভাবে পাপাচারের অপবাদ দিলাম। আর 'কাফাউতুহু' অর্থ: যখন আমি তাকে কোনো মন্দ বিষয়ের অপবাদ দিলাম। এর পূর্বে এই হাদিসটি এই শব্দে অতিক্রান্ত হয়েছে: "যে ব্যক্তি কোনো মুমিন সম্পর্কে এমন কথা বলল যা তার মধ্যে নেই, আল্লাহ তাকে বসবাস করাবেন... শেষ পর্যন্ত।"