5543 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ (1) ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ (2).
5544 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَتَشٍ، أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سَلْمَانَ، رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ، قَالَ: كُنَّا بِمَكَّةَ، فَجَلَسْنَا إِلَى عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، إِلَى جَنْبِ جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَلَمْ نَسْأَلْهُ، وَلَمْ يُحَدِّثْنَا، قَالَ: ثُمَّ جَلَسْنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ مَجْلِسِكُمْ هَذَا، فَلَمْ نَسْأَلْهُ، وَلَمْ يُحَدِّثْنَا، قَالَ فَقَالَ: مَا لَكُمْ (3) لَا تَتَكَلَّمُونَ وَلَا تَذْكُرُونَ اللهَ؟! قُولُوا: اللهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، بِوَاحِدَةٍ عَشْرًا، وَبِعَشْرٍ مِئَةً، مَنْ زَادَ زَادَهُ اللهُ، وَمَنْ سَكَتَ غَفَرَ لَهُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَمْسٍ سَمِعْتُهُنَّ (4) مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ، فَهُوَ مُضَادُّ اللهِ فِي أَمْرِهِ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَهُوَ مُسْتَظِلٌّ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَتْرُكَ، وَمَنْ قَفَا مُؤْمِنًا أَوْ مُؤْمِنَةً، حَبَسَهُ اللهُ فِي رَدْغَةِ الْخَبَالِ، عُصَارَةِ أَهْلِ--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (4455).
(1) في هامش (س) و (ق) و (ظ 1): قيمة. خ.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كإسناد سابقه.
وقد سلف برقم (4503).
(3) في طبعة الشيخ أحمد شاكر: ما بالكم.
(4) في هامش (ص) و (ق) و (ظ 1): سمعتها.
৫৫৪৩ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি ঢালের কারণে হাত কাটার দণ্ড প্রদান করেছিলেন যার মূল্য ছিল (১) তিন দিরহাম (২)।
৫৫৪৪ - মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আতাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুমান ইবনে যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আইয়ুব ইবনে সালমান থেকে, যিনি সানআর অধিবাসী এক ব্যক্তি ছিলেন, তিনি বলেন: আমরা মক্কায় ছিলাম, এরপর আমরা মসজিদের দেওয়ালের পাশে আতা আল-খুরাসানির কাছে বসলাম, কিন্তু আমরা তাঁকে কিছু জিজ্ঞাসা করিনি এবং তিনিও আমাদের নিকট কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি। তিনি বলেন: এরপর আমরা ইবনে উমরের কাছে বসলাম তোমাদের এই মজলিসের মতো, সেখানেও আমরা তাঁকে কিছু জিজ্ঞাসা করিনি এবং তিনিও আমাদের নিকট কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি। তিনি বলেন, তখন ইবনে উমর বললেন: তোমাদের কী হলো (৩) যে তোমরা কথা বলছ না এবং আল্লাহর যিকির করছ না?! তোমরা বলো: আল্লাহু আকবার, আলহামদুলিল্লাহ, এবং সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি; একটির বিনিময়ে দশটি, আর দশটির বিনিময়ে একশত নেকি। যে ব্যক্তি বৃদ্ধি করবে, আল্লাহ তার সওয়াব বৃদ্ধি করবেন, আর যে চুপ থাকবে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন। আমি কি তোমাদের পাঁচটি কথা বলব না যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছি (৪)? তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তির সুপারিশ আল্লাহর নির্ধারিত কোনো দণ্ডবিধি (হদ) বাস্তবায়নে বাধা হয়ে দাঁড়ায়, সে মূলত আল্লাহর নির্দেশের বিরোধিতা করল। আর যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে কোনো বিবাদে লিপ্ত হতে সাহায্য করে, সে আল্লাহর অসন্তুষ্টির ছায়ায় থাকে যতক্ষণ না সে তা ত্যাগ করে। আর যে ব্যক্তি কোনো মুমিন পুরুষ বা মুমিন নারীর পেছনে অপবাদ রটায়, আল্লাহ তাকে 'রাদগাতুল খাবাল'-এ বন্দি করবেন, যা হলো জাহান্নামের অধিবাসীদের দেহের নিংড়ানো রস...--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (স), (ক) এবং (জ ১) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: মূল্য। খ।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্ববর্তী সনদের মতোই হাসান।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৫০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: তোমাদের কী হয়েছে।
(৪) (স), (ক) এবং (জ ১) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আমি সেগুলোকে শুনেছি।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 380)