فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ، وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا لَهُ مَالٌ، فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " (1).
5541 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ خَمْسًا: الْحُدَيَّا، وَالْغُرَابَ، وَالْفَأْرَةَ، وَالْعَقْرَبَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ " (2).
5542 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ "، فَقَالَ النَّاسُ: مُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معمر: هو ابن راشد، والزهري: هو محمد بن مسلم، وسالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
وقد سلف برقم (4552).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن: محمد بن عبد الرحمن الطفاوي أبو المنذر البصري، وثَّقه ابن المديني والذهبي، وقال أبو حاتم: صدوق، إلا أنه يَهِمُ أحياناً، وقال ابن معين وابن عدي: لا بأس به. وقال أبو زرعة: منكر الحديث. وله في البخاري ثلاثة أحاديث، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أيوب: هو السختياني.
وقد سلف برقم (5091).
قوله: "يقتل المحرم خمساً: "الحُدَيَّا"، قال السندي: بضم حاء مهملة وفتح دال وتشديد ياء: تصغير الحِدَأة. وانظر التعليق رقم (1) في الصفحة 109.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. =
তবে এর ফল বিক্রেতার প্রাপ্য; আর কেউ যদি এমন কোনো দাস বিক্রি করে যার কোনো সম্পদ রয়েছে, তবে সে সম্পদ বিক্রেতার প্রাপ্য, যদি না ক্রেতা শর্তারোপ করে। (১)।
৫৫৪১ - মুহাম্মাদ ইবন আব্দুর রহমান আত-তুফাউয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুহরিম (ইহরামকারী ব্যক্তি) পাঁচ প্রকার প্রাণী হত্যা করবে: চিল, কাক, ইঁদুর, বিচ্ছু এবং হিংস্র কুকুর।" (২)।
৫৫৪২ - মুহাম্মাদ ইবন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "মদিনাবাসীর ইহরাম বাঁধার স্থান (মিকাত) হলো যুল-হুলাইফা থেকে, সিরিয়াবাসীদের ইহরাম বাঁধার স্থান আল-জুহফা থেকে এবং নজদবাসীদের ইহরাম বাঁধার স্থান কারন থেকে।" অতঃপর লোকজন বললেন: ইয়েমেনবাসীদের ইহরাম বাঁধার স্থান ইয়ালামলাম থেকে (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। মা'মার হলেন ইবন রাশিদ, যুহরী হলেন মুহাম্মাদ ইবন মুসলিম এবং সালিম হলেন ইবন আব্দুল্লাহ ইবন উমর।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান: মুহাম্মাদ ইবন আব্দুর রহমান আত-তুফাউয়ী আবু আল-মুনযির আল-বাসরী, ইবন আল-মাদিনী এবং আয-যাহাবী তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সত্যবাদী, তবে কখনও কখনও ভুল করেন। ইবন মাঈন এবং ইবন আদী বলেছেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। আবু যুরআ বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদীস। বুখারীতে তার তিনটি হাদীস রয়েছে এবং সনদের অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আইয়ুব হলেন আস-সাখতিয়ানী।
এটি ইতিপূর্বে ৫০৯১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "মুহরিম পাঁচ প্রকার প্রাণী হত্যা করবে: আল-হুদাইয়া", সিন্দি বলেছেন: হা (ح) বর্ণে পেশ, দাল (د) বর্ণে যবর এবং ইয়া (ي) বর্ণে তাশদীদ সহযোগে: এটি 'আল-হিদাআহ' (চিল)-এর ক্ষুদ্রার্থক রূপ (তাসগীর)। ১০৯ পৃষ্ঠার ১ নম্বর টীকা দেখুন।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্ববর্তীদের মতোই হাসান। =

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 379)