5514 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ (1)، وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ " (2).
5515 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ أُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ! فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهُ مَنْ بَايَعْتَ، فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ " (3).
5516 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
= محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5197)، وانظر (4469).
(1) إلى هنا ينتهي الخرم في (ص).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد فيه وهم، ذكره الدارقطني في "العلل" 4/ الورقة 56، وذكر أن المحفوظ عن عبيد الله بن عمر: عن الزهري، عن أبي بكر بن عبيد الله، عن ابن عمر (كما سيرد برقم (6334) وذكر أن محمد بن عبيد رواه كذلك على الصواب.
وقد سلف برقم (4537).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (15337).
وقد سلف برقم (5036).
5515 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ أُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ! فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهُ مَنْ بَايَعْتَ، فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ " (3).
5516 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
= محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5197)، وانظر (4469).
(1) إلى هنا ينتهي الخرم في (ص).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد فيه وهم، ذكره الدارقطني في "العلل" 4/ الورقة 56، وذكر أن المحفوظ عن عبيد الله بن عمر: عن الزهري، عن أبي بكر بن عبيد الله، عن ابن عمر (كما سيرد برقم (6334) وذكر أن محمد بن عبيد رواه كذلك على الصواب.
وقد سلف برقم (4537).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (15337).
وقد سلف برقم (5036).
৫৫১৪ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার বাম হাত দিয়ে আহার না করে এবং তার বাম হাত দিয়ে পান না করে, কেননা শয়তান তার বাম হাত দিয়ে আহার করে এবং তার বাম হাত দিয়ে পান করে।"
৫৫১৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এমন এক ব্যক্তি যাকে কেনাবেচায় প্রতারিত করা হয়! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি যার সাথে লেনদেন করবে তাকে বলবে: কোনো প্রতারণা নেই।"
৫৫১৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর এবং মূসা ইবনে উকবা থেকে, তাঁরা নাফি‘ থেকে...--------------------------------------------
= মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ, এই সনদে।
এটি ইতিপূর্বে ৫১৯৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন ৪৪৬৯।
(১) এখানে (স) পাণ্ডুলিপির ঘাটতি বা শূন্যস্থান সমাপ্ত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ হাদীস, তবে এই সনদে বিভ্রান্তি রয়েছে। ইমাম আদ-দারাকুতনী এটি "আল-ইলাল" গ্রন্থে (৪/ ৫৬ পৃষ্ঠা) উল্লেখ করেছেন এবং বর্ণনা করেছেন যে, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে যা সংরক্ষিত (সঠিক) তা হলো: আয-যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে (যেমনটি সামনে ৬৩৩৪ নম্বরে আসবে)। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ এটি একইভাবে সঠিকভাবে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৪৫৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক"-এ (১৫৩৩৭) রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে ৫০৩৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫৫১৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এমন এক ব্যক্তি যাকে কেনাবেচায় প্রতারিত করা হয়! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি যার সাথে লেনদেন করবে তাকে বলবে: কোনো প্রতারণা নেই।"
৫৫১৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর এবং মূসা ইবনে উকবা থেকে, তাঁরা নাফি‘ থেকে...--------------------------------------------
= মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ, এই সনদে।
এটি ইতিপূর্বে ৫১৯৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন ৪৪৬৯।
(১) এখানে (স) পাণ্ডুলিপির ঘাটতি বা শূন্যস্থান সমাপ্ত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ হাদীস, তবে এই সনদে বিভ্রান্তি রয়েছে। ইমাম আদ-দারাকুতনী এটি "আল-ইলাল" গ্রন্থে (৪/ ৫৬ পৃষ্ঠা) উল্লেখ করেছেন এবং বর্ণনা করেছেন যে, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে যা সংরক্ষিত (সঠিক) তা হলো: আয-যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে (যেমনটি সামনে ৬৩৩৪ নম্বরে আসবে)। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ এটি একইভাবে সঠিকভাবে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৪৫৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এটি "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক"-এ (১৫৩৩৭) রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে ৫০৩৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 366)