5504 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ، فَأَتَى (1) عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " لِيُرَاجِعْهَا، فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا "، قَالَ: فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: أَفَتَحْتَسِبُ بِهَا؟ قَالَ: مَا يَمْنَعُهُ؟ نَعَمْ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ (2).
5505 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ زَرْعٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ صَيْدٍ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: قال: فأتى.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس بن جبير: هو الباهلي.
وأخرجه مسلم (1471) (10) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5025)، وانظر (4500).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد: هو ابن جعفر الملقب بغندر، وأبو الحكم: هو عبد الرحمن بن أبي نُعْم.
وأخرجه مسلم (1574) (56)، والبيهقي في "السنن" 6/ 9 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4813) من طريق قتادة، به.
وسلف برقم (4479) بلفظ: "نقص من أجره كل يوم قيراطان"، وذكرنا هناك شواهده وشرحه. =
৫৫০৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইউনুস ইবনে জুবায়েরকে বলতে শুনেছি, আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি যে: আমি আমার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিলাম যখন সে ঋতুবতী ছিল, তখন উমর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: "সে যেন তাকে ফিরিয়ে নেয়, অতঃপর সে যখন পবিত্র হবে, তখন যদি সে চায় তবে তাকে তালাক দিতে পারে।" তিনি (ইউনুস) বলেন: আমি ইবনে উমরকে বললাম: আপনি কি সেই তালাকটি (তালাক হিসেবে) গণনা করবেন? তিনি বললেন: কিসে তাকে বাধা দেবে? হ্যাঁ; তোমার কী অভিমত যদি সে অপারগ হয় এবং বোকামি করে?
৫৫০৫ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে বর্ণিত, আবু আল-হাকাম থেকে বর্ণিত: আমি ইবনে উমরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি খেত-খামার বা গবাদিপশু বা শিকারি কুকুর ব্যতীত অন্য কোনো কুকুর পালন করে, প্রতিদিন তার আমল থেকে এক কিরাত পরিমাণ নেকি হ্রাস পায়।"--------------------------------------------
(১) (ম) কপি এবং শায়খ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: তিনি বললেন: অতঃপর আসলেন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। ইউনুস ইবনে জুবায়ের: তিনি হলেন আল-বাহিলি।
এবং মুসলিম এটি (১৪৭১) (১০) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৫০২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৫০০)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। মুহাম্মদ: তিনি হলেন গুন্দার উপাধিতে পরিচিত ইবনে জাফর, এবং আবু আল-হাকাম: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি নু'ম।
এবং মুসলিম (১৫৭৪) (৫৬) এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ৬/৯-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৮১৩ নম্বরে কাতাদার সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ৪৪৭৯ নম্বরে এই শব্দে অতিক্রান্ত হয়েছে: "তার নেকি থেকে প্রতিদিন দুই কিরাত হ্রাস পায়", এবং আমরা সেখানে এর সমর্থনকারী বর্ণনা ও ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছি। =

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 361)