৫৫০৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "রাতের সালাত দুই রাকাত দুই রাকাত করে, অতঃপর যখন তুমি ভোরের আশঙ্কা করবে তখন একটি সিজদা করো (১), এবং ভোরের আগে দুই রাকাত (২)" (৩)।--------------------------------------------
= এই একই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৭১২), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৭৯৬) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা 'আদ-দাওয়াত' গ্রন্থে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৩/১৮০ পৃষ্ঠায় রয়েছে এবং ইবনুস সুন্নী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৭২১) গ্রন্থে গুন্দরের সূত্র ধরে।
আর নাসাঈ এটি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৭৯৭) গ্রন্থে বিশর ইবনুল মুফাযযালের সূত্রে এবং ইবনু হিব্বান (৫৫৪১) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই খালিদ আল-হাদ্দা থেকে। ইবনু হিব্বানের বর্ণনায় ইবনে উমরের উক্তিটি শেষে এভাবে এসেছে: বরং উমরের চেয়েও উত্তম ব্যক্তি এটি বলতেন, তাই আমরা ধারণা করেছিলাম যে এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তবে ইবনে উমর এটি স্পষ্টভাবে মারফু হিসেবে উল্লেখ করেননি।
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে অনুরূপ বর্ণনা বুখারীতে (৭৩৯৩) রয়েছে এবং সামনে ২/৪২২ এ আসবে।
(১) (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'দুটি সিজদা'।
(২) এখান থেকে (সদ) পাণ্ডুলিপিতে একটি অংশ বাদ পড়েছে যা হাদীস নং (৫৫১৪)-এর মাঝখানে গিয়ে শেষ হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক —যিনি আল-উকায়লী— তিনি কেবল মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এর তাখরীজ পূর্বে ৪৯৮৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "ভোরের আগে দুই রাকাত" সামনে ৫৬০৯ নম্বরেও আসবে, এবং দেখুন ৪৪৯২।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "ভোরের আগে দুই রাকাত" অর্থাৎ: ফজরের ফরজের আগে, আর তা হলো ফজরের সুন্নাত।