5473 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ " (1).
5474 - وَأَخْبَرَنَا - يَعْنِي يَزِيدَ - قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي إِنْسَانٍ أَوْ مَمْلُوكٍ، كُلِّفَ عِتْقَ بَقِيَّتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ يُعْتِقُهُ بِهِ، فَقَدْ جَازَ مَا عَتَقَ " (2).
5475 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِ، يَقُولُ: " لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ، وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ". وَذَكَرَ نَافِعٌ: أَنَّ ابْنَ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3655)، والدارمي 2/ 31 - 32، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 134 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4482).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
وقد سلف برقم (5184)، وانظر (4493).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو داود (3944)، والنسائي في "الكبرى" (4958)، والبيهقي في "السنن" 10/ 277 من طريق يزيد بن هارون، به.
وقد سلف برقم (4451).
5474 - وَأَخْبَرَنَا - يَعْنِي يَزِيدَ - قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي إِنْسَانٍ أَوْ مَمْلُوكٍ، كُلِّفَ عِتْقَ بَقِيَّتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ يُعْتِقُهُ بِهِ، فَقَدْ جَازَ مَا عَتَقَ " (2).
5475 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِ، يَقُولُ: " لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ، وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ". وَذَكَرَ نَافِعٌ: أَنَّ ابْنَ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "الكبرى" (3655)، والدارمي 2/ 31 - 32، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 134 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4482).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
وقد سلف برقم (5184)، وانظر (4493).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو داود (3944)، والنسائي في "الكبرى" (4958)، والبيهقي في "السنن" 10/ 277 من طريق يزيد بن هارون، به.
وقد سلف برقم (4451).
৫৪৭৩ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ফল পরিপক্কতা স্পষ্ট হওয়ার আগে তা কেনাবেচা করো না" (১)।
৫৪৭৪ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন - অর্থাৎ ইয়াজিদ - তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মানুষ বা দাসের ক্ষেত্রে নিজের মালিকানাধীন অংশ মুক্ত করে দিল, তার ওপর অবশিষ্ট অংশ মুক্ত করার দায়িত্ব বর্তাবে। যদি তার নিকট এমন সম্পদ না থাকে যা দিয়ে সে তাকে মুক্ত করতে পারে, তবে সে যতটুকু মুক্ত করেছে তা-ই কার্যকর হবে" (২)।
৫৪৭৫ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তালবিয়া পাঠ সম্পর্কে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: "আমি হাজির হে আল্লাহ, আমি হাজির; আমি হাজির, আপনার কোনো শরিক নেই, আমি হাজির; নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা ও নেয়ামত আপনারই, এবং রাজত্বও আপনার, আপনার কোনো শরিক নেই।" আর নাফে’ উল্লেখ করেছেন যে, ইবনে...--------------------------------------------
= এবং এটি নাসায়ি "আল-কুবরা" (৩৬৫৫), দারেমি ২/৩১-৩২ এবং তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ২/১৩৪ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৮২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-আনসারি।
এটি ইতিপূর্বে ৫১৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর দেখুন (৪৪৯৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি আবু দাউদ (৩৯৪৪), নাসায়ি "আল-কুবরা" (৪৯৫৮) এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ১০/২৭৭ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫৪৭৪ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন - অর্থাৎ ইয়াজিদ - তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মানুষ বা দাসের ক্ষেত্রে নিজের মালিকানাধীন অংশ মুক্ত করে দিল, তার ওপর অবশিষ্ট অংশ মুক্ত করার দায়িত্ব বর্তাবে। যদি তার নিকট এমন সম্পদ না থাকে যা দিয়ে সে তাকে মুক্ত করতে পারে, তবে সে যতটুকু মুক্ত করেছে তা-ই কার্যকর হবে" (২)।
৫৪৭৫ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তালবিয়া পাঠ সম্পর্কে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: "আমি হাজির হে আল্লাহ, আমি হাজির; আমি হাজির, আপনার কোনো শরিক নেই, আমি হাজির; নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা ও নেয়ামত আপনারই, এবং রাজত্বও আপনার, আপনার কোনো শরিক নেই।" আর নাফে’ উল্লেখ করেছেন যে, ইবনে...--------------------------------------------
= এবং এটি নাসায়ি "আল-কুবরা" (৩৬৫৫), দারেমি ২/৩১-৩২ এবং তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ২/১৩৪ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৮২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-আনসারি।
এটি ইতিপূর্বে ৫১৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর দেখুন (৪৪৯৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি আবু দাউদ (৩৯৪৪), নাসায়ি "আল-কুবরা" (৪৯৫৮) এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ১০/২৭৭ গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 341)