فَلَا يُغْلَبْ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي " (1).
5444 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ الْأُوَلَ حَوْلَ الْبَيْتِ (2).
5445 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا (3).
5446 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ، وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ (4) الْعَمَلِ فِيهِنَّ، مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، عقبة بن حريث من رجاله، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (5031)، وانظرما سلف برقم (4499).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفار. وهيب: هو ابن خالد الباهلي.
وقد سلف برقم (4618).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد العزيز بن مسلم هو: القسملي.
وقد سلف برقم (4493).
(4) لفظ: "من" ليس في (ظ 14).
5444 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ الْأُوَلَ حَوْلَ الْبَيْتِ (2).
5445 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا (3).
5446 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ، وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنَ (4) الْعَمَلِ فِيهِنَّ، مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، عقبة بن حريث من رجاله، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقد سلف برقم (5031)، وانظرما سلف برقم (4499).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفار. وهيب: هو ابن خالد الباهلي.
وقد سلف برقم (4618).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد العزيز بن مسلم هو: القسملي.
وقد سلف برقم (4493).
(4) لفظ: "من" ليس في (ظ 14).
"সুতরাং অবশিষ্ট সাতটির ক্ষেত্রে যেন তোমরা পরাভূত না হও (অর্থাৎ তা যেন ছুটে না যায়)" (১)।
৫৪৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন উমর, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাবার চারদিকে প্রথম তিন চক্করে রমল (দ্রুত পদচারণা) করেছিলেন (২)।
৫৪৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজীজ বিন মুসলিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন দীনার, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফলের উপযোগিতা (পরিপক্কতা) প্রকাশ পাওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন (৩)।
৫৪৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ বিন আবি যিয়াদ, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর নিকট এই দশ দিনের আমলের চেয়ে মহান এবং তাঁর নিকট অধিক প্রিয় আর কোনো আমল নেই, যা এই দশ দিনে করা হয়...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, উকবাহ বিন হুরাইস এর অন্যতম বর্ণনাকারী, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইতিপূর্বে ৫০৩১ নং-এ এটি গত হয়েছে, এবং ৪৪৯৯ নং দেখুন।
ইতিপূর্বে ৫০৩১ নং-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং ৪৪৯৯ নং দেখুন।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার। উহাইব হলেন ইবনে খালিদ আল-বাহিলী।
ইতিপূর্বে ৪৬১৮ নং-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সানাদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল আজীজ বিন মুসলিম হলেন আল-কাসমালী।
ইতিপূর্বে ৪৪৯৩ নং-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৪) "থেকে" শব্দটি (পাণ্ডুলিপি য-১৪) এ নেই।
৫৪৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন উমর, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাবার চারদিকে প্রথম তিন চক্করে রমল (দ্রুত পদচারণা) করেছিলেন (২)।
৫৪৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজীজ বিন মুসলিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন দীনার, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফলের উপযোগিতা (পরিপক্কতা) প্রকাশ পাওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন (৩)।
৫৪৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ বিন আবি যিয়াদ, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর নিকট এই দশ দিনের আমলের চেয়ে মহান এবং তাঁর নিকট অধিক প্রিয় আর কোনো আমল নেই, যা এই দশ দিনে করা হয়...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, উকবাহ বিন হুরাইস এর অন্যতম বর্ণনাকারী, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইতিপূর্বে ৫০৩১ নং-এ এটি গত হয়েছে, এবং ৪৪৯৯ নং দেখুন।
ইতিপূর্বে ৫০৩১ নং-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং ৪৪৯৯ নং দেখুন।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার। উহাইব হলেন ইবনে খালিদ আল-বাহিলী।
ইতিপূর্বে ৪৬১৮ নং-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সানাদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল আজীজ বিন মুসলিম হলেন আল-কাসমালী।
ইতিপূর্বে ৪৪৯৩ নং-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৪) "থেকে" শব্দটি (পাণ্ডুলিপি য-১৪) এ নেই।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 323)