أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ، فَجَعَلَ يُلْقِي إِلَيْهِ الطَّعَامَ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا، فَقَالَ لِنَافِعٍ: لَا تُدْخِلَنَّ (1) هَذَا عَلَيَّ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " (2).
5439 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (3).
5440 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ: " لَسْتُ آكِلَهُ وَلَا مُحَرِّمَهُ " (4).--------------------------------------------
(1) في هامش (س) و (ص): لا تدخل.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وواقد: هو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 426، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2001)، والطبراني في "الأوسط" (1828) من طريق عفان، بهذا الإسناد. ورواية الطبراني مختصرة.
وقد سلف برقم (5020).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد العزيز بن مسلم: هو القَسْمَلي.
وقد سلف برقم (4489).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 323 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (5536) عن موسى بن إسماعيل، عن عبد العزيز بن مسلم، به. =
5439 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (3).
5440 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ: " لَسْتُ آكِلَهُ وَلَا مُحَرِّمَهُ " (4).--------------------------------------------
(1) في هامش (س) و (ص): لا تدخل.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وواقد: هو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 426، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2001)، والطبراني في "الأوسط" (1828) من طريق عفان، بهذا الإسناد. ورواية الطبراني مختصرة.
وقد سلف برقم (5020).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد العزيز بن مسلم: هو القَسْمَلي.
وقد سلف برقم (4489).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 323 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (5536) عن موسى بن إسماعيل، عن عبد العزيز بن مسلم، به. =
জনৈক ব্যক্তি ইবনে উমরের কাছে আসলেন, তিনি তাকে খাবার দিতে লাগলেন এবং লোকটি প্রচুর পরিমাণে খেতে লাগলেন। তখন তিনি নাফেক বললেন: একে আমার কাছে আসতে দিও না (১), কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কাফির সাতটি অন্ত্রে আহার করে" (২)।
৫৪৩৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত নিজের কাপড় (মাটিতে) টেনে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না" (৩)।
৫৪৪০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গুঁইসাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেন: "আমি এটি খাই না এবং এটি হারামও করি না" (৪)।--------------------------------------------
(১) (স) এবং (স) এর পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: প্রবেশ করতে দিও না।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম, এবং ওয়াক্বিদ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যায়েদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর।
আবু আওয়ানা ৫/৪২৬, তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (২০০১), এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' (১৮২৮) গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি ইতিপূর্বে ৫০২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম হলেন কাসমালী।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৮৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/৩২৩ গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৫৫৩৬) মূসা ইবনে ইসমাইলের সূত্রে আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =
৫৪৩৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত নিজের কাপড় (মাটিতে) টেনে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না" (৩)।
৫৪৪০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গুঁইসাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেন: "আমি এটি খাই না এবং এটি হারামও করি না" (৪)।--------------------------------------------
(১) (স) এবং (স) এর পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: প্রবেশ করতে দিও না।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম, এবং ওয়াক্বিদ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যায়েদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর।
আবু আওয়ানা ৫/৪২৬, তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (২০০১), এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' (১৮২৮) গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি ইতিপূর্বে ৫০২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম হলেন কাসমালী।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৮৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/৩২৩ গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৫৫৩৬) মূসা ইবনে ইসমাইলের সূত্রে আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 321)