ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার পক্ষে মদীনায় মৃত্যুবরণ করা সম্ভব, সে যেন তা-ই করে; কারণ আমি ওই ব্যক্তির জন্য সুপারিশ করব যে সেখানে মৃত্যুবরণ করবে।" (১)।
৫৪৩৮ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, ওয়াকিদ থেকে, তিনি বলেন: আমি নাফে'কে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ। আলী বিন আবদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনুল মাদীনী, ইমাম বুখারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হিশাম: তিনি হলেন আদ-দাস্তাওয়ায়ী এবং আইয়ুব: তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানী।
এটি ইবনে মাজাহ (৩১১২), তিরমিযী (৩৯১৭), ইবনে হিব্বান (৩৭৪১), বাইহাকী "শুআবুল ঈমান"-এ (৪১৮৫) এবং বাগভী (২০২০) একাধিক সূত্রে মুয়াজ বিন হিশাম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বাইহাকী "আশ-শুআব"-এ (৪১৮৬) সুফিয়ান বিন মূসার সূত্রে আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদিসটি সামনে ৫৮১৮ নম্বর হিসেবে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে নাসাঈর "আল-কুবরা" (৪২৮৫), ইবনে হিব্বান (৩৭৪২) এবং তাবারানীর "আল-কাবীর" ২৪/ (৮২৪)-এ সুমাইতাহ থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে।
এবং সালমান থেকে তাবারানীর "আল-কাবীর" (৬১০৪) ও বাইহাকীর "আশ-শুআব"-এ (৪১৮০) বর্ণিত হয়েছে, যাতে আব্দুল গফুর বিন সাঈদ আল-আনসারী রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল।
এবং সুবাই'আ আল-আসলামিয়্যাহ থেকে তাবারানী ২৪/ (৭৪৭)-এ বর্ণিত হয়েছে; হাইসামি এটি "আল-মাজমা" ৩/৩০৬-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন ইকরিমা ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইবনে আবী হাতিম তাকে উল্লেখ করেছেন এবং একদল তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর কেউই তাঁকে মন্দ হিসেবে উল্লেখ করেননি।
তাঁর বাণী: "যার পক্ষে মদীনায় মৃত্যুবরণ করা সম্ভব", সিন্ধী বলেছেন: অর্থাৎ সেখানে স্থায়ী বসবাসের মাধ্যমে এবং সেখান থেকে স্থানান্তরিত না হওয়ার মাধ্যমে।
এবং তাঁর বাণী: "কেননা আমি সুপারিশ করব", তিনি বলেছেন: অর্থাৎ এটি একটি বিশেষ সুপারিশ যা সাধারণ মুমিনদের জন্য প্রাপ্য সুপারিশের অতিরিক্ত, যা প্রতিবেশীর হকের প্রতিদান স্বরূপ; এই কারণে আলেমগণ বলেন: মদীনায় মৃত্যুবরণ করাই উত্তম। আর মহান আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।