5433 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لِيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا إِنْ شَاءَ " (1).
5434 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي إِنْ شَاءَ اللهُ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لِيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا " (2)، قَالَ: قُلْتُ: احْتُسِبَ (3) بِهَا؟ قَالَ: فَمَهْ؟! (4).
5435 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ، قَالَ: كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فِي بَعْثِ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ، فَجَعَلَ--------------------------------------------
= رجال الشيخين. بهز: هو ابن أسد العمّي، وشعبة: هو ابن الحجّاج، وقتادة: هو دعامة السدوسي.
وقد سلف برقم (4506)، وانظر (5127).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس بن جبير: هو الباهلي.
وقد سلف برقم (5025)، وسيأتي برقم (5504).
وانظر (4500).
(2) في (ظ 14): ثم ليطلقها إن شاء.
(3) في (ظ 14): احتسبت.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (5268)، وانظر (4500).
৫৪৩৩ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: তিনি তাঁর স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন। উমর (রা.) বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে যেন তাকে ফিরিয়ে নেয় যতক্ষণ না সে পবিত্র হয়, এরপর সে চাইলে তাকে তালাক দিতে পারে।" (১)।
৫৪৩৪ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে সিরীন আমাকে জানিয়েছেন (ইনশাআল্লাহ): আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: ইবনে উমর তাঁর স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন। উমর বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে যেন তাকে ফিরিয়ে নেয় যতক্ষণ না সে পবিত্র হয়, এরপর যেন তাকে তালাক দেয়।" (২), বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: এটি কি (তালাক হিসেবে) গণনা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: "তবে আর কী?!" (৪)।
৫৪৩৫ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবালাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা ইরাকবাসীর অভিযানে মদিনায় ছিলাম, তখন আমাদের ওপর এক দুর্ভিক্ষের বছর এল, তখন সে শুরু করল...--------------------------------------------
= শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারীগণ। বাহজ: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনে আল-হাজ্জাজ, এবং কাতাদাহ: তিনি হলেন দি'আমাহ আস-সাদুসী।
ইতিপূর্বে এটি ৪৫০৬ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, এবং দেখুন ৫১২৭ নম্বর।
(১) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইউনুস ইবনে জুবায়ের: তিনি হলেন আল-বাহিলী।
ইতিপূর্বে এটি ৫০২৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, এবং সামনে ৫৫০৪ নম্বরে আসবে।
এবং দেখুন ৪৫০০ নম্বর।
(২) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর চাইলে সে তাকে তালাক দিতে পারে।
(৩) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তা কি গণনা করা হয়েছিল (স্ত্রীলিঙ্গরূপে)।
(৪) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
ইতিপূর্বে এটি ৫২৬৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৫০০ নম্বর।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 317)