৫৪১৫ - আফফান আমাদের বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে পাত্রসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই পাত্রগুলো সম্পর্কে নিষেধ করেছেন (১)।--------------------------------------------
= তিনি তাঁর উভয় হাতকেই ডান হাত হিসেবে নামকরণ করেছেন? আর মনে হয় যে এটি যিনি বলেছেন তিনি তার শব্দগুলো সেভাবেই ব্যক্ত করেছেন যা তার কাছে প্রকাশ পেয়েছে, অথবা ডান হাতের বিপরীতে বাম হাত উল্লেখ করার আরবদের রীতি অনুযায়ী ব্যক্ত করেছেন।
আমরা বলি: উমর ইবনে হামযাহ দুর্বল, তবে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের হাদীসে আল্লাহর উভয় হাতকে ডান হাত হিসেবে বর্ণনা করা সাব্যস্ত হয়েছে যা পরবর্তীতে ৬৪৯২ নং ক্রমিকে আসবে, তাতে রয়েছে: "এবং তাঁর উভয় হাতই ডান হাত।"
এটি বুখারী (৭৪১২), তাবারী ২৪/২৭, লালকায়ী (৭০২) ও (৭০৩), আবুশ শাইখ (১৩২) ও (১৪০), এবং উকায়লী 'আদ-দুয়াফা' ৩/৩৪৮ গ্রন্থে নাফে'র সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে লালকায়ীর (৭০২) বর্ণনায় "তাঁর বাম হাত দিয়ে" শব্দ এসেছে, কিন্তু এর সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরী রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
এটি তাবারানী (১৩৩২১), ইবনে আদী 'আল-কামিল' ৪/১৬৪৭ এবং আবুশ শাইখ (১৩০) গ্রন্থে আব্বাদ ইবনে মাইসারা-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, যার শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে থাকা অবস্থায় এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি … } আয়াতের শেষ পর্যন্ত। এরপর মিম্বরটি এভাবে ও এভাবে নড়তে লাগল, অর্থাৎ মিম্বরটি কেঁপে উঠল।
হাদীসটি ৫৬০৮ নং ক্রমিকে সামনে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকে ইতিপূর্বে ২২৬৭ নং ক্রমিকে অনুরূপ বর্ণনা অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে অতিক্রান্ত হয়েছে (৩৫৯০)।
এবং আবু হুরায়রা থেকে সামনে ২/৩৭৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "রব নিজের মহিমা বর্ণনা করেন", সিন্দি বলেন: "রব" শব্দটিতে পেশ এবং "নাফসাহু" শব্দটিতে যবর সহকারে, অর্থাৎ: তিনি বলেন, আর ইঙ্গিতে স্পষ্ট করেছেন যে রব তাআলা এই আয়াতের মাধ্যমে নিজের মহিমা বর্ণনা করেন, যেন তিনি বলছেন: আমিই প্রবল পরাক্রমশালী … ইত্যাদি, এবং কিয়ামতের দিন তিনি নিজের মহিমা বর্ণনা করবেন যখন তিনি জমিনকে আল্লাহর হাত দিয়ে মুঠোবদ্ধ করবেন এবং বলবেন: আমিই প্রবল পরাক্রমশালী … ইত্যাদি।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ হাম্মাদ ছাড়া বুখারী ও মুসলিমের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী =