5403 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِلَالٍ - يَعْنِي سُلَيْمَانَ -، عَنْ (1) عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا (2).
5404 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ (3) بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ، إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ " (4).--------------------------------------------
= (3846)، عن الدراوردي، عن عمرو بن يحيى، عن محمد بن يحيى، عن عمه واسع بن حبان، قال مرة: عن ابن عمر، ومرة عن عبد الله بن زيد أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه، وعن يساره.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13313) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، عن عمرو بن يحيى، به. وزاد في الثانية: ورحمة الله. وسيأتي الحديث برقم (6397) من طريق ابن جريج، عن عمرو بن يحيى، بمثل رواية خالد الواسطي.
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3660).
وعن أبي موسى الأشعري، عند الطحاوي 1/ 267، وسيرد عند أحمد مختصراً 4/ 392.
(1) لفظ: "عن" سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4485).
(3) لفظ: "ابن" سقط من (م).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، ابن بلال: هو سليمان القرشي التيمي =
৫৪০৩ - আবু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন বিলাল - অর্থাৎ সুলায়মান - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওয়ার হয়ে এবং পায়ে হেঁটে কুবায় আসতেন।
৫৪০৪ - আবু সালামাহ আল-খুজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন বিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা এই আযাবপ্রাপ্ত সম্প্রদায়ের জনপদে প্রবেশ করো না, তবে যদি তোমরা ক্রন্দনরত অবস্থায় থাকো (তবেই প্রবেশ করো)। আর যদি তোমরা ক্রন্দনরত না হও, তবে তাদের নিকট প্রবেশ করো না, পাছে তোমাদের ওপরও সেই বিপদ আপতিত হয় যা তাদের ওপর আপতিত হয়েছিল।"--------------------------------------------
= (৩৮৪৬), আদ-দারাওয়ার্দি থেকে, তিনি আমর বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তার চাচা ওয়াসি বিন হিব্বান থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি একবার বলেছেন: ইবন উমর থেকে, এবং একবার বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন যায়েদ থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ডানে এবং বামে সালাম ফিরাতেন।
আর তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (১৩৩১৩) গ্রন্থে খালিদ বিন আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতি-এর সূত্রে আমর বিন ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি দ্বিতীয় বর্ণনায় 'এবং আল্লাহর রহমত' (ওয়া রাহমাতুল্লাহ) শব্দটুকু বৃদ্ধি করেছেন। হাদিসটি অচিরেই ৬৩৯৭ নম্বরে ইবন জুরাইজ-এর সূত্রে আমর বিন ইয়াহইয়া থেকে খালিদ আল-ওয়াসিতির বর্ণনার অনুরূপ আসবে।
এই অধ্যায়ে ইবন মাসউদ থেকে বর্ণিত রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৬৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণিত হাদিস তাহাবি ১/২৬৭ এ রয়েছে এবং আহমাদ-এ ৪/৩৯২ পৃষ্ঠায় সংক্ষেপে আসবে।
(১) "থেকে" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গিয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি ইতিপূর্বে ৪৪৮৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) "ইবন" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গিয়েছে।
(৪) এর সনদ শাইখাইন-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। ইবন বিলাল: তিনি হলেন সুলায়মান আল-কুরাশি আত-তাইমি।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 299)