مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا لَقِيتَ الْحَاجَّ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَصَافِحْهُ، وَمُرْهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ، قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ، فَإِنَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ " (1).
5372 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " ثَلَاثَةٌ قَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَالْعَاقُّ، وَالدَّيُّوثُ، الَّذِي يُقِرُّ فِي أَهْلِهِ الْخَبَثَ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف جداً. محمد بن الحارث الحارثي وعبد الرحمن ابن البيلماني أبو محمد ضعيفان، ومحمد بن عبد الرحمن البيلماني ضعيف أيضاً، وقال عنه البخاري: منكر الحديث.
وأخرجه ابن حبان في "المجروحين" 2/ 265 من طريق محمد بن الحارث، بهذا الإِسناد. وأورده ضمن نسخة قال عنها: وأكثرها موضوعة أو مقلوبة.
وسيأتي برقم (6112)، وانظر (6018).
قوله: "ومره أن يستغفر لك قبل أن يدخل بيته"، قال السندي: قيل: السرُّ فيه أنه إذا دخل بيته تدنس حجه كما سيجيء في هذا الكتاب في حديث حبيب بن أبي ثابت، قال: خرجت مع أبي نتلقى الحجاج فنسلم عليهم قبل أن يتدنسوا. والله تعالى أعلم.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الشيخ الذي رواه عن سالم، لكن سيأتي بأطول مما هنا برقم (6180)، وإسناده حسن ويخرج هناك. =
মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন আল-বাইলামানি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তুমি কোনো হাজীর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তাকে সালাম দাও, তার সাথে মুসাফাহা করো এবং সে তার ঘরে প্রবেশের আগেই তাকে তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনার অনুরোধ করো, কারণ সে ক্ষমা প্রাপ্ত।" (১)।
৫৩৭২ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়ালীদ বিন কাসীর থেকে, তিনি ক্বাতান বিন ওয়াহাব বিন উওয়াইমির বিন আল-আজদা থেকে, তিনি যার থেকে শুনেছেন তার সূত্রে, সালেম বিন আবদুল্লাহ বিন ওমর থেকে যে তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণির মানুষের জন্য আল্লাহ জান্নাত হারাম করেছেন: মদ্যপানে আসক্ত ব্যক্তি, পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তান এবং দাইয়ুস, যে তার পরিবারের অশ্লীলতাকে প্রশ্রয় দেয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ অত্যন্ত দুর্বল। মুহাম্মদ বিন আল-হারিস আল-হারিসি এবং আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে আল-বাইলামানি উভয়েই দুর্বল, এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-বাইলামানিও দুর্বল। ইমাম বুখারী তার সম্পর্কে বলেছেন: 'মুনকারুল হাদীস' (অস্বীকৃত হাদীস বর্ণনাকারী)।
ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহীন' ২/২৬৫-তে মুহাম্মদ বিন আল-হারিসের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি এটি এমন একটি সংকলনের অন্তর্ভুক্ত করেছেন যার সম্পর্কে তিনি বলেছেন: এর অধিকাংশ বর্ণনা জাল বা ওলটপালট।
এটি সামনে ৬১১২ নম্বরে আসবে, এবং দেখুন ৬০১৮।
তাঁর বাণী: "এবং সে তার ঘরে প্রবেশের আগেই তাকে তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনার অনুরোধ করো", সিন্দি বলেন: বলা হয়েছে: এর অন্তর্নিহিত রহস্য হলো যখন সে তার ঘরে প্রবেশ করে, তখন তার হজ কলুষিত হয়, যেমনটি এই কিতাবে সামনে হাবীব বিন আবু সাবিতের হাদীসে আসবে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে হাজীদের অভ্যর্থনা জানাতে বের হতাম যেন তারা কলুষিত হওয়ার আগেই আমরা তাদের সালাম দিতে পারি। আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(২) হাদীসটি সহীহ। সালেম থেকে যিনি বর্ণনা করেছেন সেই শায়খ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সানাদটি দুর্বল। তবে এটি সামনে ৬১৮০ নম্বরে এখান থেকে আরও বিস্তারিতভাবে আসবে এবং সেখানে সানাদটি হাসান হিসেবে বর্ণিত হবে। =

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 272)