5352 - حَدَّثَنَا (1) عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ (2).
5353 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَنْزِلُ الدَّجَّالُ فِي هَذِهِ السَّبَخَةِ بِمَرِّ قَنَاةَ، فَيَكُونُ أَكْثَرَ مَنْ يَخْرُجُ إِلَيْهِ النِّسَاءُ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْجِعُ إِلَى حَمِيمِهِ، وَإِلَى أُمِّهِ، وَابْنَتِهِ، وَأُخْتِهِ، وَعَمَّتِهِ، فَيُوثِقُهَا رِبَاطًا، مَخَافَةَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ، ثُمَّ يُسَلِّطُ اللهُ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْهِ، فَيَقْتُلُونَهُ وَيَقْتُلُونَ شِيعَتَهُ، حَتَّى إِنَّ الْيَهُودِيَّ لَيَخْتَبِئُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَوِ الْحَجَرِ، فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرَةُ لِلْمُسْلِمِ: هَذَا يَهُودِيٌّ تَحْتِي، فَاقْتُلْهُ " (3).--------------------------------------------
= 2/ 243 من طرق عن موسى بن عقبة، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13178) من طريق عبيد الله بن عمر، عن سالم، به.
وقد سلف بنحوه برقم (4489)، وسيأتي برقم (5816) و (6203).
(1) في (ظ 14): حدثناه.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن إسحاق، وهو المروزي فقَد روى له الترمذي، وهو ثقة. عبد الله: هو ابن المبارك.
وسيأتي متنه برقم (6204).
وسلف برقم (5351)، وانظر (4489).
(3) إسناده ضعيف، فيه محمد بن إسحاق وهو مدلس، وقد عنعن. =
৫৩৫২ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসা ইবনে উকবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, অতঃপর তিনি তার সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (২)।
৫৩৫৩ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি মুহাম্মদ ইবনে তালহা থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দাজ্জাল কানাত উপত্যকার এই লোনা ভূমিতে অবতরণ করবে। তার কাছে যারা বের হয়ে যাবে তাদের মধ্যে নারীদের সংখ্যাই হবে সবচেয়ে বেশি। এমনকি একজন পুরুষ তার ঘনিষ্ঠ আত্মীয়, তার মা, তার কন্যা, তার বোন এবং তার ফুফুর কাছে ফিরে আসবে এবং তাকে রশি দিয়ে শক্ত করে বেঁধে রাখবে এই ভয়ে যে পাছে সে তার (দাজ্জালের) দিকে বের হয়ে যায়। অতঃপর আল্লাহ মুসলিমদের তার ওপর ক্ষমতা দান করবেন, ফলে তারা তাকে ও তার অনুসারীদের হত্যা করবে। এমনকি কোনো ইহুদি যখন কোনো গাছ বা পাথরের নিচে আত্মগোপন করবে, তখন সেই পাথর বা গাছ মুসলিমকে বলবে: এই তো আমার নিচে এক ইহুদি আছে, একে হত্যা করো।" (৩)।--------------------------------------------
= ২/২৪৩, মুসা ইবনে উকবাহ-এর বিভিন্ন সূত্র থেকে।
তাবারানি এটি 'আল-কাবির' (১৩১৭৮) গ্রন্থে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর-এর সূত্র থেকে, তিনি সালিম থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এর অনুরূপ বর্ণনা পূর্বে ৪৪৮৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সামনে ৫৮১৬ ও ৬২০৩ নম্বরে আসবে।
(১) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আলী ইবনে ইসহাক ব্যতীত; তিনি হলেন আল-মারওয়াযি, ইমাম তিরমিযি তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক।
এর মূল পাঠ সামনে ৬২০৪ নম্বরে আসবে।
এটি পূর্বে ৫৩৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৪৮৯)।
(৩) এর সনদ যয়িফ (দুর্বল), এতে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক রয়েছেন এবং তিনি একজন মুদাল্লিস, আর তিনি 'আন' (হতে) শব্দযোগে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 255)