৫৩৪০ - আলী ইবন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, সালেম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবন উমর তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এক ব্যক্তি যখন অহংকারবশত তার কাপড় হেঁচড়ে নিয়ে যাচ্ছিল, তখন তাকে মাটিতে ধসিয়ে দেওয়া হলো; ফলে সে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত মাটির গভীরে তলিয়ে যেতে থাকবে।" (১)।
৫৩৪১ - আবু আহমাদ আল-যুবায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয — অর্থাৎ ইবন আবু রাওয়াদ — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে থেকে...--------------------------------------------
= আমরা বলেছি: ইতিপূর্বে উবাইদুল্লাহর সূত্রে ৫১৭৪ নম্বরে এটি গত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৮৬ নম্বর। এটি ৬২১৪ নম্বরে পুনরায় আসবে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আলী ইবন ইসহাক ব্যতীত; তিনি আল-মারওয়াযী এবং তিরমিযীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের নির্ভরযোগ্য ছাত্রদের একজন। আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক এবং ইউনুস হলেন ইবন ইয়াযীদ আল-আইলী।
এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৯৬৭৬) ও 'আল-মুজতাবা' ৮/২০৬-তে এবং আবু আওয়ানা ৫/৪৭৫-তে আবদুল্লাহ ইবন ওয়াহব সূত্রে ইউনুস থেকে এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫৭৯০) আবদুর রহমান ইবন খালিদ সূত্রে যুহরী থেকে।
বুখারী বলেছেন: ইউনুস যুহরী থেকে বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করেছেন।
আমরা বলেছি: এর সমর্থক বর্ণনাগুলো আবদুল্লাহ ইবন আমর থেকে বর্ণিত ৭০৭৪ নম্বর হাদীসে উল্লেখ করা হবে।
এবং দেখুন ৪৪৮৯ নম্বর।
তাঁর উক্তি: "সে মাটির গভীরে তলিয়ে যেতে থাকবে" — আস-সিনদী বলেন: অর্থাৎ যখন তাকে ধসিয়ে দেওয়া হলো তখন সে মাটির গভীরে ডুবে যেতে থাকল। 'জালজালাহ' অর্থ শব্দের সাথে নড়াচড়া। বলা হয়েছে: এটি 'ইয়াতাল্লাজলাজ' শব্দেও বর্ণিত হয়েছে, যার অর্থ দ্বিধাবোধ করা বা ইতস্তত করা। আরও বলা হয়েছে: এটি এই উম্মতের কোনো ব্যক্তি হওয়ার সম্ভাবনা রাখে যা ভবিষ্যতে ঘটবে, অথবা এটি পূর্ববর্তী কোনো উম্মতের ঘটনা ছিল; আর বলা হয়েছে যে এটাই সঠিক।