5338 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ. وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ: أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ مِنْ أَصْحَابِكَ مَنْ يَصْنَعُهَا! قَالَ: مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ، وَلَمْ تُهْلِلْ (1) أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ! فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَمَّا الْأَرْكَانُ: فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ: فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ، وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ: فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الْإِهْلَالُ: فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ نَاقَتُهُ (2).
5339 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): تُهِلَّ. وذكرت في هامش (س) و (ص).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وعبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وعبيد بن جريج: هو التيمي.
وقد سلف برقم (4672).
5339 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): تُهِلَّ. وذكرت في هامش (س) و (ص).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وعبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وعبيد بن جريج: هو التيمي.
وقد سلف برقم (4672).
৫৩৩৮ - আমি আব্দুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক। এবং আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে বললেন: হে আবু আব্দুর রহমান, আমি আপনাকে চারটি কাজ করতে দেখেছি যা আপনার সাথীদের কাউকে করতে দেখিনি! তিনি বললেন: হে ইবনে জুরাইজ, সেগুলো কী কী? তিনি বললেন: আমি আপনাকে দেখেছি যে আপনি (কাবাগৃহের) কোণগুলোর মধ্যে কেবল ইয়ামানি কোণ দুটি ছাড়া অন্যগুলো স্পর্শ করেন না; আমি আপনাকে পশমহীন চামড়ার জুতো পরতে দেখেছি; আমি আপনাকে হলুদ রঙ দিয়ে রাঙাতে দেখেছি; এবং আমি দেখেছি যে আপনি যখন মক্কায় থাকেন, মানুষ চাঁদ দেখামাত্রই ইহরামের তালবিয়াহ পাঠ শুরু করে দেয়, কিন্তু আপনি তারবিয়াহর দিন (৮ই জিলহজ) না আসা পর্যন্ত তালবিয়াহ পাঠ করেন না! তখন আব্দুল্লাহ বললেন: কোণগুলোর ব্যাপারে কথা হলো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কেবল ইয়ামানি কোণ দুটি ছাড়া অন্যগুলো স্পর্শ করতে দেখিনি। আর পশমহীন চামড়ার জুতোর ব্যাপারে কথা হলো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন জুতো পরতে দেখেছি যাতে কোনো পশম ছিল না এবং তিনি তা পরিহিত অবস্থায় অজু করতেন, তাই আমিও তা পরিধান করতে পছন্দ করি। আর হলুদ রঙের ব্যাপারে কথা হলো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা দিয়ে রঙ করতে দেখেছি, তাই আমিও তা দিয়ে রঙ করতে পছন্দ করি। আর তালবিয়াহর ব্যাপারে কথা হলো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ততক্ষণ পর্যন্ত তালবিয়াহ পাঠ করতে দেখিনি যতক্ষণ না তাঁর উষ্ট্রী তাঁকে নিয়ে পথ চলা শুরু করত।
৫৩৩৯ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-হাশিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-জুমাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে...--------------------------------------------
(১) (জা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: 'তুহিল্লা' শব্দে এসেছে। এটি (সিন) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আব্দুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদি, আব্দুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি, এবং উবাইদ ইবনে জুরাইজ: তিনি হলেন আত-তাইমি।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫৩৩৯ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-হাশিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-জুমাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে...--------------------------------------------
(১) (জা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: 'তুহিল্লা' শব্দে এসেছে। এটি (সিন) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আব্দুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদি, আব্দুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি, এবং উবাইদ ইবনে জুরাইজ: তিনি হলেন আত-তাইমি।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 242)