5286 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْأَنْفَالِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّجُلِ (1) سَهْمًا (2).--------------------------------------------
= دينار، به.
وأخرجه ابنُ حبّان (3471) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، به.
وقد سلف برقم (4551).
(1) في (ق): وللراجل.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سُلَيم بن أخضر، فمن رجال مسلم، عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابنِ عمر.
وأخرجه الترمذي (1554) عن محمد بن بشار، والبيهقي في "الدلائل" 4/ 238 من طريق أبي خيثمة، كلاهما عن عبد الرحمن بن مهدي شيخ أحمد، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه مسلم (1762) عن يحيى بن يحيى وأبي كامل فضيل بن حسين، والترمذي (1554) أيضاً عن أحمد بن عبدة الضبي، وحميد بن مسعدة، وابن حبان (4812) من طريق أحمد بن عبدة الضبي، والبيهقي في "السنن" 6/ 325 من طريق يحيى بن يحيى، خمستهم عن سُلَيم بن أخضر، به.
وأخرجه ابنُ حبان أيضاً (4810) من طريق إسحاق بن إبراهيم المروزي، عن سُلَيم بن أخضر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "للفرس سهمان وللرجل سهم".
وانظر (4448).
= دينار، به.
وأخرجه ابنُ حبّان (3471) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، به.
وقد سلف برقم (4551).
(1) في (ق): وللراجل.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سُلَيم بن أخضر، فمن رجال مسلم، عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابنِ عمر.
وأخرجه الترمذي (1554) عن محمد بن بشار، والبيهقي في "الدلائل" 4/ 238 من طريق أبي خيثمة، كلاهما عن عبد الرحمن بن مهدي شيخ أحمد، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه مسلم (1762) عن يحيى بن يحيى وأبي كامل فضيل بن حسين، والترمذي (1554) أيضاً عن أحمد بن عبدة الضبي، وحميد بن مسعدة، وابن حبان (4812) من طريق أحمد بن عبدة الضبي، والبيهقي في "السنن" 6/ 325 من طريق يحيى بن يحيى، خمستهم عن سُلَيم بن أخضر، به.
وأخرجه ابنُ حبان أيضاً (4810) من طريق إسحاق بن إبراهيم المروزي، عن سُلَيم بن أخضر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "للفرس سهمان وللرجل سهم".
وانظر (4448).
৫২৮৬ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুলাইম ইবনে আখদার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গনীমতের মালের মধ্যে ঘোড়ার জন্য দুই অংশ এবং (পদাতিক) ব্যক্তির জন্য (১) এক অংশ (২) বরাদ্দ করেছেন।--------------------------------------------
= দীনার, তাঁর সূত্রে।
এবং ইবনে হিব্বান (৩৪৭১) ইসমাঈল ইবনে জাফর-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং পদাতিকের জন্য।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সুলাইম ইবনে আখদার ব্যতীত সকলেই শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আর সুলাইম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমরি এবং নাফে হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং তিরমিযী (১৫৫৪) মুহাম্মদ ইবনে বাশশার থেকে এবং বায়হাকী 'দালাইল' গ্রন্থে ৪/২৩৮-এ আবু খাইসামার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে আহমদের উস্তাদ আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে এই একই সানাদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
এবং মুসলিম (১৭৬২) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবু কামিল ফুযাইল ইবনে হুসাইন থেকে, তিরমিযী (১৫৫৪) আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দব্বী ও হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ থেকে, ইবনে হিব্বান (৪৮১২) আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দব্বীর সূত্রে এবং বায়হাকী 'সুনান' গ্রন্থে ৬/৩২৫-এ ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা পাঁচজনই সুলাইম ইবনে আখদারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে হিব্বান (৪৮১০) ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আল-মারওয়াযীর সূত্রে সুলাইম ইবনে আখদার থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "ঘোড়ার জন্য দুই অংশ এবং ব্যক্তির জন্য এক অংশ।"
এবং দেখুন (৪৪৪৮)।
= দীনার, তাঁর সূত্রে।
এবং ইবনে হিব্বান (৩৪৭১) ইসমাঈল ইবনে জাফর-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং পদাতিকের জন্য।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সুলাইম ইবনে আখদার ব্যতীত সকলেই শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আর সুলাইম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমরি এবং নাফে হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং তিরমিযী (১৫৫৪) মুহাম্মদ ইবনে বাশশার থেকে এবং বায়হাকী 'দালাইল' গ্রন্থে ৪/২৩৮-এ আবু খাইসামার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে আহমদের উস্তাদ আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে এই একই সানাদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
এবং মুসলিম (১৭৬২) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবু কামিল ফুযাইল ইবনে হুসাইন থেকে, তিরমিযী (১৫৫৪) আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দব্বী ও হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ থেকে, ইবনে হিব্বান (৪৮১২) আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দব্বীর সূত্রে এবং বায়হাকী 'সুনান' গ্রন্থে ৬/৩২৫-এ ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা পাঁচজনই সুলাইম ইবনে আখদারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে হিব্বান (৪৮১০) ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আল-মারওয়াযীর সূত্রে সুলাইম ইবনে আখদার থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "ঘোড়ার জন্য দুই অংশ এবং ব্যক্তির জন্য এক অংশ।"
এবং দেখুন (৪৪৪৮)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 214)