سُلَيْمَانَ بْنِ رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ، عَنْ رَجُلٍ فَارَقَ امْرَأَتَهُ بِثَلَاثٍ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
5279 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ (2).
5280 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ: " لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ " (3).
5281 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ، فَدَعَا رَجُلًا آخَرَ، ثُمَّ قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف سليمان بن رزين (والصواب رزين بن سليمان) الأحمري. وهو مكرر (4777).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف من طريق مالك برقم (4674).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري.
وسلف برقم (4562)، وانظر (4497).
5279 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ (2).
5280 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ: " لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ " (3).
5281 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ، فَدَعَا رَجُلًا آخَرَ، ثُمَّ قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف سليمان بن رزين (والصواب رزين بن سليمان) الأحمري. وهو مكرر (4777).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف من طريق مالك برقم (4674).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري.
وسلف برقم (4562)، وانظر (4497).
সুলায়মান ইবনে রাজীন থেকে বর্ণিত, ইবনে ওমর (রা.) বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন—যখন তিনি মিম্বারের ওপর লোকেদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন—এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার স্ত্রীকে তিন তালাক দিয়ে বিচ্ছিন্ন করেছে। অতঃপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করলেন (১)।
৫২৭৯ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, যখন রুকু করার ইচ্ছা করতেন এবং যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন তাঁর দুই হাত উঠাতেন; কিন্তু সিজদাহ করার সময় তা করতেন না (২)।
৫২৮০ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেন, আমি ইবনে ওমরকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ‘দব’ (মরুভূমির গুই সাপ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি এটি খাই না, আবার একে হারামও করি না" (৩)।
৫২৮১ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং অন্য এক ব্যক্তি ইবনে ওমরের সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি অন্য এক ব্যক্তিকে ডাকলেন, অতঃপর বললেন:--------------------------------------------
(১) সুলায়মান ইবনে রাজীন (সঠিক হলো রাজীন ইবনে সুলায়মান) আল-আহমারী দুর্বল হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল। এটি পুনরাবৃত্তি (৪৭৭৭)।
(২) এর সানাদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইতিপূর্বে মালিকের সূত্রে ৪৬৭৪ নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সানাদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫৬২ নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন (৪৪৯৭)।
৫২৭৯ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, যখন রুকু করার ইচ্ছা করতেন এবং যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন তাঁর দুই হাত উঠাতেন; কিন্তু সিজদাহ করার সময় তা করতেন না (২)।
৫২৮০ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেন, আমি ইবনে ওমরকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ‘দব’ (মরুভূমির গুই সাপ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি এটি খাই না, আবার একে হারামও করি না" (৩)।
৫২৮১ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং অন্য এক ব্যক্তি ইবনে ওমরের সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি অন্য এক ব্যক্তিকে ডাকলেন, অতঃপর বললেন:--------------------------------------------
(১) সুলায়মান ইবনে রাজীন (সঠিক হলো রাজীন ইবনে সুলায়মান) আল-আহমারী দুর্বল হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল। এটি পুনরাবৃত্তি (৪৭৭৭)।
(২) এর সানাদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইতিপূর্বে মালিকের সূত্রে ৪৬৭৪ নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সানাদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫৬২ নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন (৪৪৯৭)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 211)