عِنْدَ الْإِحْرَامِ (1).
5243 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلَا زَعْفَرَانٌ " (2).
5244 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ (3).
5245 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، فَوَافَقَ يَوْمَئِذٍ عِيدَ أَضْحَى أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ (4)؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَمَرَ اللهُ بِوَفَاءِ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، لضعف فرقد السبخي وهو مكرر (4783) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن المدني، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وقد سلف مطولاً برقم (4482).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وقد سلف مطولاً برقم (4482).
(4) في (ظ 14): فوافق يوم عيد أضحى أو فطر.
ইহরাম বাধার সময় (১)।
৫২৪৩ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে; এবং যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইহরামকারী এমন কোনো পোশাক পরিধান করবে না যাতে ওয়ারস বা জাফরান লেগে থাকে" (২)।
৫২৪৪ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরামকারীকে এমন কোনো পোশাক পরিধান করতে নিষেধ করেছেন যাতে ওয়ারস বা জাফরান লেগে থাকে (৩)।
৫২৪৫ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আওন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে জুবাইর থেকে: এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যে একদিন রোজা রাখার মানত করেছিল, কিন্তু দিনটি ঈদুল আযহা বা ঈদুল ফিতরের দিনের সাথে মিলে গেল (৪)? তখন ইবনে উমর বললেন: আল্লাহ পূর্ণ করার নির্দেশ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, ফারকাদ আস-সাবখি দুর্বল হওয়ার কারণে এবং এটি সনদ ও মতনসহ (৪৭৮৩) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। ওয়াকি' হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসি, ইবনে আবু যিব হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-মাদানি, এবং নাফি' হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি ইতোপূর্বে ৪৪৮২ নম্বরে বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। সুফইয়ান হলেন আস-সাওরি।
এটি ইতোপূর্বে ৪৪৮২ নম্বরে বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: 'অতঃপর দিনটি ঈদুল আযহা বা ফিতরের দিনের সাথে মিলে গেল'।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 193)