سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ بِمِنًى، قَالَ: هَلْ سَمِعْتَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَآمَنْتُ بِهِ. قَالَ: فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ (1).
5241 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ صَلَّاهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ، فَقَالَ: هَكَذَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِنَا فِي هَذَا الْمَكَانِ (2).
5242 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ غَيْرِ الْمُقَتَّتِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح وهو مكرر (4760) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1288) (289)، والنسائي في "الكبرى" (4026)، وأبو يعلى (5771) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مطولًا الدارمي 1/ 357، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 212 من طريق أبي الوليد الطيالسي، عن شعبة، به.
وسيرد برقم (5290) دون لفظ: "واحدة، بعد إقامة"، ومطولاً برقم (5506) و (5538).
وقد سلف برقم (4452).
قال السندي: قوله: أنه صلاهما: أي المغرب والعشاء بجمع.
5241 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ صَلَّاهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ، فَقَالَ: هَكَذَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِنَا فِي هَذَا الْمَكَانِ (2).
5242 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ غَيْرِ الْمُقَتَّتِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح وهو مكرر (4760) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1288) (289)، والنسائي في "الكبرى" (4026)، وأبو يعلى (5771) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مطولًا الدارمي 1/ 357، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 212 من طريق أبي الوليد الطيالسي، عن شعبة، به.
وسيرد برقم (5290) دون لفظ: "واحدة، بعد إقامة"، ومطولاً برقم (5506) و (5538).
وقد سلف برقم (4452).
قال السندي: قوله: أنه صلاهما: أي المغرب والعشاء بجمع.
আমি ইবনে উমরকে মিনায় সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তুমি কি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা শুনেছ?" আমি বললাম: "হ্যাঁ, এবং আমি তাঁর প্রতি ঈমান এনেছি।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তিনি মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।" (১)
৫২৪১ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম ও সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: তিনি (মাগরিব ও ইশা) এক ইকামতে আদায় করেছেন এবং বলেছেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই স্থানে আমাদের সাথে এভাবেই করেছিলেন।" (২)
৫২৪২ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফারকাদ আস-সাবাকী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সুগন্ধিহীন জয়তুনের তেল ব্যবহার করতেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) সহ পুনরাবৃত্ত (৪৭৬০)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১২৮৮) (২৮৯), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪০২৬) এবং আবু ইয়ালা (৫৭৭১) ওয়াকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি দারেমী ১/৩৫৭ ও ত্বহাবী 'শারহু মাআনী আল-আসার' গ্রন্থে ২/২১২-এ আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসীর সূত্রে শু'বাহ থেকে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫২৯০ নম্বরে "ইকামতের পরে, এক" শব্দগুচ্ছ ছাড়া আসবে এবং ৫৫০৬ ও ৫৫৩৮ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
এটি পূর্বে ৪৪৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: 'তিনি সালাত দুটি আদায় করেছেন': অর্থাৎ মুজদালিফায় মাগরিব ও ইশা।
৫২৪১ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম ও সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: তিনি (মাগরিব ও ইশা) এক ইকামতে আদায় করেছেন এবং বলেছেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই স্থানে আমাদের সাথে এভাবেই করেছিলেন।" (২)
৫২৪২ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফারকাদ আস-সাবাকী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সুগন্ধিহীন জয়তুনের তেল ব্যবহার করতেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) সহ পুনরাবৃত্ত (৪৭৬০)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১২৮৮) (২৮৯), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪০২৬) এবং আবু ইয়ালা (৫৭৭১) ওয়াকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি দারেমী ১/৩৫৭ ও ত্বহাবী 'শারহু মাআনী আল-আসার' গ্রন্থে ২/২১২-এ আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসীর সূত্রে শু'বাহ থেকে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫২৯০ নম্বরে "ইকামতের পরে, এক" শব্দগুচ্ছ ছাড়া আসবে এবং ৫৫০৬ ও ৫৫৩৮ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
এটি পূর্বে ৪৪৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: 'তিনি সালাত দুটি আদায় করেছেন': অর্থাৎ মুজদালিফায় মাগরিব ও ইশা।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 192)