5231 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا، وَيَخْرُجُ مِنَ السُّفْلَى (1).
5232 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، سَمِعَهُ مِنَ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ، فَتَكَلَّمَا، أَوْ تَكَلَّمَ أَحَدُهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا "، أَوْ: " إِنَّ الْبَيَانَ سِحْرٌ " (2).
5233 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ--------------------------------------------
= عمر بن حفص-، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (2941)، والترمذي (854) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
قلنا: وقد سلف ضمن حديث مطول بسند صحيح على شرط الشيخين برقم (4628).
(1) حديث صحيح، وهذا سند ضعيف لضعف العمري، واسمه عبد الله.
وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 111 عن وكيع، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4625).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه البخاري (5146) من طريق قبيصة بن عقبة، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4651).
৫২৩১ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপরের গিরিপথ দিয়ে প্রবেশ করতেন এবং নিচের গিরিপথ দিয়ে বের হতেন (১)।
৫২৩২ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: পূর্ব দিক থেকে দুইজন লোক এল, এরপর তারা কথা বলল অথবা তাদের একজন কথা বলল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাগ্মিতা জাদু" অথবা "নিশ্চয়ই বাগ্মিতা হলো জাদু" (২)।
৫২৩৩ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আবুস সিদ্দিক আন-নাজি থেকে, ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা তোমাদের মৃতদের রাখবে...--------------------------------------------
= উমর ইবনে হাফস-, এবং তার বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি ইবনে মাজাহ (২৯৪১) এবং তিরমিযী (৮৫৪) ওয়াকি' ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
আমরা বলছি: এটি ইতিপূর্বে ৪৬২৮ নম্বরে শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ সনদে একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে উমারীর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তার নাম আব্দুল্লাহ।
ইবনে আবি শায়বাহ ১৪/১১১-এ ওয়াকি'-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬২৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। সুফিয়ান হলেন সাওরী।
বুখারী (৫১৪৬) ক্বাবিসাহ ইবনে উকবাহ-এর সূত্রে সুফিয়ান থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৫১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 188)