فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ " (1).
5218 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَسْجِدَ قُبَاءَ - رَاكِبًا وَمَاشِيًا (2).
5219 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (3).
5220 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي.
وقد سلف برقم (4492).
وقوله: قرن الحول، أي: آخره، وأول الثاني. كما ذكر ابن الأثير. ورواية مسلم: عند رأس الحول.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وعبد الله بن دينار: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه مسلم (1399) (522) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4485).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن نافع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. نافع والد عبد الله: هو مولى ابن عمر.
وقد سلف برقم (4485).
"সুতরাং যখন আপনি ভোর হওয়ার আশঙ্কা করবেন, তখন এক রাকাত পড়ার মাধ্যমে বিতর আদায় করুন।" (১)।
৫২১৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, তিনি সুফিয়ান থেকে; এবং আবদুর রহমান (বর্ণনা করেছেন) সুফিয়ান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুবায় আসতেন — এবং আবদুর রহমান বলেছেন: কুবা মসজিদে — সওয়ার হয়ে এবং পায়ে হেঁটে (২)।
৫২১৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে নাফি‘, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ (৩)।
৫২২০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, আলী ইবনে সলিহ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ওয়াকী‘: তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আল-রুওয়াসি।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং তাঁর উক্তি: 'বছরের সমাপ্তি' (কারনুল হাওল), অর্থাৎ: এর শেষ এবং দ্বিতীয়টির শুরু। যেমনটি ইবনুল আসীর উল্লেখ করেছেন। আর মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে: 'বছরের মাথায়'।
(২) এর সানাদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ওয়াকী‘: তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আল-রুওয়াসি, এবং আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদী, সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী, এবং আবদুল্লাহ ইবনে দীনার: তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৯৯) (৫২২) ওয়াকী‘-এর সূত্রে এই সানাদে।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৮৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সানাদটি আবদুল্লাহ ইবনে নাফি‘-এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবদুল্লাহর পিতা নাফি‘: তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৮৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 181)