৫২১২ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাজালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর বিন হাফস থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি ঈদের দিন বের হলেন, অতঃপর তিনি এর পূর্বে বা পরে কোনো সালাত আদায় করেননি। এবং তিনি উল্লেখ করেছেন (১) যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনুরূপ করেছেন (২)।--------------------------------------------
= ইবনে উয়াইনা থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তবে তিনি এর শেষে বলেছেন: "অর্থাৎ রাতে", এবং ইবনে খুজাইমা আব্দুল জাব্বার বিন আল-আলা থেকে বর্ণনা করে স্পষ্ট করেছেন যে সুফিয়ান বিন উয়াইনা-ই হলেন সেই ব্যক্তি যিনি "অর্থাৎ" বলেছেন। তার সূত্রে সাঈদ বিন আব্দুর রহমান ইবনে উয়াইনা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নাফে বলেছেন: রাতে"। তার সূত্রে ইয়াহইয়া বিন হাকিম ইবনে উয়াইনা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমাদের নিকট এক ব্যক্তি আসলেন এবং নাফে থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করলেন, তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তা রাতে"। আব্দুর রাজ্জাক ইবনে উয়াইনা থেকে সেই অস্পষ্ট ব্যক্তির নাম উল্লেখ করেছেন, তিনি যুহরি থেকে বর্ণনার পর বলেন: "ইবনে উয়াইনা বলেছেন: আব্দুল গাফফার -অর্থাৎ ইবনে কাসেম- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু জাফর -অর্থাৎ আল-বাকির-কে ইবনে উমর থেকে অনুরূপ সংবাদ দিতে শুনেছেন। তিনি বলেন: তখন ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফে তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই সেটা রাতে"।"
এর ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে ৫০২১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং ৪৫২২ নম্বরে গত হয়েছে, আর দেখুন ৪৯৩৩।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা: "যদি তারা তোমাদের নিকট অনুমতি চায়" (ইযা ইস্তা’যানাকুম): নুন-কে হালকা রেখে (তাশদিদ ছাড়া) একবচনের শব্দরূপে ব্যবহার করা হয়েছে, এবং এই জাতীয় ক্ষেত্রে পুংলিঙ্গ ব্যবহার করা জায়েয, যেমন মহান আল্লাহর বাণী: {এর পর থেকে আপনার জন্য আর কোনো নারী বৈধ নয়}। আর "আকালুনি আল-বারাগিস" এর ভাষা অনুযায়ী নুন-এ তাশদিদ দেয়াটা দূরবর্তী বিষয় কারণ এর কোনো প্রয়োজন নেই।
(১) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপি এবং (সীন)-এর পার্শ্বটীকাতে রয়েছে: "ওয়া যাকারা" (এবং তিনি উল্লেখ করেছেন)।
(২) লি-গাইরিহি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। আবান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাজালি, সুনান গ্রন্থকারগণ তার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি হাসান হাদিস বর্ণনাকারী যদি না তিনি কোনো মুনকার (প্রত্যাখ্যাত) কিছু বর্ণনা করেন। আর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু বকর বিন হাফস: তিনি তার কুনিয়াত (উপনাম) দ্বারাই প্রসিদ্ধ, এবং তার নাম হলো আব্দুল্লাহ বিন হাফস বিন উমর বিন সা’দ বিন আবি ওয়াক্কাস। ইবনে আবি শায়বা ২/১৭৭, তিরমিজি (৫৩৮) এবং হাকেম ১/২৯৫ ওয়াকি বিন আল-জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বের করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ, এবং হাকেম বলেছেন: এই হাদিসটির সনদ সহিহ এবং যাহাবি তার সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছেন। =