5188 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَثَلُ الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ، أَوْ ثَوْبَهُ - شَكَّ يَحْيَى - مِنَ الْخُيَلَاءِ، لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (1).
5189 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ (2).
5190 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ (3) (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 914، والبخاري (5783)، ومسلم (2085) (42)، والترمذي (1730)، وأبو يعلى (5794)، وأبو عوانة 5/ 476، وابن حبان (5681)، والقضاعي في "مسنده" (1060)، والبغوي في "شرح السنة" (3075)، من طرق، عن عبد الله بن دينار، به.
وقد سلف برقم (4489).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (5062).
(3) في هامش (س) و (ص) و (ظ 1): ويتوضأ. نسخة.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
৫১৮৮ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেন, আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে উমরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত নিজের লুঙ্গি অথবা কাপড়—ইয়াহইয়া এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন—মাটিতে টেনে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।" (১)।
৫১৮৯ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেন, আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সওয়ারির ওপর সালাত আদায় করতেন, সেটি তাঁকে নিয়ে যেদিকেই মুখ করুক না কেন। (২)।
৫১৯০ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: উমর (রা.) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: "রাতে কি আমার জানাবাত (অপবিত্রতা) অবস্থা হতে পারে?" তখন তিনি তাকে তাঁর লজ্জাস্থান ধৌত করতে এবং অজু করতে নির্দেশ দিলেন। (৩) (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং মালিক এটি 'মুয়াত্তা' ২/৯১৪-এ বর্ণনা করেছেন, এছাড়া বুখারী (৫৭৮৩), মুসলিম (২০৮৫) (৪২), তিরমিযী (১৭৩০), আবু ইয়ালা (৫৭৯৪), আবু আওয়ানা ৫/৪৭৬, ইবনে হিব্বান (৫৬৮১), কুদায়ী তাঁর 'মুসনাদ'-এ (১০৬০) এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৩০৭৫) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এটি পূর্বে ৪৪৮৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আর এটি পূর্বে ৫০৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (সিন), (সদ) এবং (জা ১) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'সে যেন অজু করে'। এটি একটি পাঠভেদ।
(৪) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফইয়ান হলেন আস-সাওরী।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 167)