ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: উমর (১) বলেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমি খায়বারে এমন এক জমি লাভ করেছি যা আমার কাছে এর চেয়ে অধিক মূল্যবান আর কখনো হয়নি। তিনি বললেন: "তুমি চাইলে এর মূল অংশ আটকে রাখতে পারো (ওয়াকফ হিসেবে) এবং তা সদকা করে দিতে পারো।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তা সদকা করে দিলেন; এর মূল অংশ বিক্রি করা যাবে না, দান করা যাবে না এবং উত্তরাধিকার সূত্রেও কেউ পাবে না (২)। তিনি তা দরিদ্রদের জন্য, মেহমানদের (৩) জন্য, দাসমুক্তির জন্য, আল্লাহর রাস্তায় এবং মুসাফিরদের জন্য সদকা করে দিলেন। যে এর তত্ত্বাবধান করবে তার জন্য ন্যায়সঙ্গতভাবে তা থেকে খাওয়া বা কোনো বন্ধুকে খাওয়ানোর ক্ষেত্রে কোনো গুনাহ হবে না, তবে সে যেন এর মাধ্যমে সম্পদ গড়ার চেষ্টা না করে (৪)।
৫১৮০ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, নাফি’ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের একটি অভিযানে পাঠালেন, আমাদের ভাগে (৫) বারোটি করে উট পড়ল, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের অতিরিক্ত একটি (৬) করে উট প্রদান করলেন (৭)।--------------------------------------------
(১) শব্দগুচ্ছ: "নিশ্চয়ই উমর" (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(২) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং দান করা যাবে না এবং উত্তরাধিকার সূত্রেও মালিক হওয়া যাবে না।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা দুর্বলদের।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-ক্বাত্তান, আর ইসমাঈল: তিনি হলেন ইবনে ইবরাহীম যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত, আর ইবনে আউন: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ আল-বাসরী।
আবু দাউদ (২৮৭৮) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-ক্বাত্তানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে (৪৬০৮) নং ক্রমিকে ইসমাঈলের সূত্রে ইবনে আউন থেকে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৫) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের অংশসমূহ।
(৬) "উট" শব্দটি (ক্বাফ) এবং (যা ১) পাণ্ডুলিপিতে একবার বর্ণিত হয়েছে।
(৭) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আব্দুল বারর এটি "আত-তামহীদ" ১৪/৪২-এ ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, =