قَدْ وَقَفَهَا يَبِيعُهَا، قَالَ: فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَبْتَاعُهَا؟ قَالَ: " لَا تَبْتَعْهَا (1)، وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ " (2).
5178 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَ عُمَرَ، وَعُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّ (3).
5179 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَاعِيلُ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ يَحْيَى: قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): لا تبتاعها.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (2775)، ومسلم (1621) (3) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1621) (3) من طرق، عن عبيد الله، به.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 1/ 282، ومن طريقه الشافعي في "السنن المأثورة" (382)، والبخاري (2971) و (3002)، ومسلم (1621) (3)، وأبو داود (1593)، وابن حبان (5124)، والبغوي في "شرح السنة" (1699)، وأخرجه مسلم (1621) (3) من طريق الليث بن سعد، وأبو يعلى (5840) من طريق جويرية بن أسماء، ثلاثتهم عن نافع، به.
وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (362) من طريق عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر. قال الدارقطني في "العلل" 2/ 16 - 17: والأشبه بالصواب قول من قال: عن ابن عمر، أن عمر.
وقد سلف برقم (4521).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (4652) سنداً ومتناً.
তিনি তাকে এটি বিক্রি করার জন্য দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। তিনি (উমর) এ বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন যে, তিনি কি তা ক্রয় করবেন? তিনি বললেন: "তুমি তা ক্রয় করো না (১), এবং তোমার দানে (সাদাকায়) ফিরে যেয়ো না (২)।"
৫১৭৮ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, এবং আবু বকর ও উমরের সাথেও, আর উসমানের খেলাফতের শুরুর দিকেও (দুই রাকাত আদায় করেছি), অতঃপর তিনি পূর্ণ সালাত আদায় করেন (৩)।
৫১৭৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবনে আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বলেন: তিনি (ইবনে আউন) বলেছেন: নাফে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (জ ১৪)-তে রয়েছে: তুমি তা ক্রয় করো না।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইমাম বুখারী (২৭৭৫) এবং মুসলিম (১৬২১) (৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (১৬২১) (৩) এটি উবায়দুল্লাহর সূত্রে একাধিক পথে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মালিক 'আল-মুওয়াত্ত্বা' ১/২৮২ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইমাম শাফেয়ী 'আস-সুনান আল-মাসুরা' (৩৮২)-তে, বুখারী (২৯৭১) ও (৩০০২), মুসলিম (১৬২১) (৩), আবু দাউদ (১৫৯৩), ইবনে হিব্বান (৫১২৪), এবং বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (১৬৯৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম (১৬২১) (৩) এটি লাইস ইবনে সা'দের সূত্রে এবং আবু ইয়ালা (৫৮৪০) জুওয়াইরিয়া ইবনে আসমার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা তিনজনই নাফে থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনুল জারুদ 'আল-মুন্তাকা' (৩৬২) গ্রন্থে এটি আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর-এর সূত্রে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। দারা কুতনী 'আল-ইলাল' ২/১৬-১৭ গ্রন্থে বলেন: যারা 'ইবনে উমর থেকে, যে উমর...' বলেছেন তাদের বক্তব্যই সত্যের অধিক নিকটবর্তী।
এটি পূর্বে ৪৫২১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ ৪৬৫২ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 161)