عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ، قُلْتُ: وَمَا الْقَزَعُ؟ قَالَ: أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكَ بَعْضُهُ (1).
5176 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ (2)، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُو وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَجَافُوا الْبَابَ، وَمَكَثُوا سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ، فَلَمَّا فُتِحَ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ، وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ: كَمْ صَلَّى؟ (3).
5177 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ (4)، فَأَعْطَاهَا عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلًا، فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع والد عمر: هو مولى ابن عمر بن الخطاب.
وأخرجه مسلم (2120) (113)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 182 - 183، وفي "الكبرى" (9301)، والبيهقي في "السنن" 9/ 305 من طريق يحيى، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4973)، وانظر (4473).
(2) في (ظ 14): حدثنا عبيد الله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4891)، وانظر (4464).
(4) في هامش (س) و (ص): في سبيل الله. (نسخة).
5176 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ (2)، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُو وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَجَافُوا الْبَابَ، وَمَكَثُوا سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ، فَلَمَّا فُتِحَ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ، وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ: كَمْ صَلَّى؟ (3).
5177 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ (4)، فَأَعْطَاهَا عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلًا، فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع والد عمر: هو مولى ابن عمر بن الخطاب.
وأخرجه مسلم (2120) (113)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 182 - 183، وفي "الكبرى" (9301)، والبيهقي في "السنن" 9/ 305 من طريق يحيى، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4973)، وانظر (4473).
(2) في (ظ 14): حدثنا عبيد الله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4891)، وانظر (4464).
(4) في هامش (س) و (ص): في سبيل الله. (نسخة).
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘কাজআ’ নিষিদ্ধ করেছেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: কাজআ কী? তিনি বললেন: শিশুর মাথার কিছু অংশ মুণ্ডন করা এবং কিছু অংশ রেখে দেওয়া (১)।
৫১৭৬ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে (২), নাফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবার ঘরে প্রবেশ করলেন, তিনি এবং বিলাল, উসামা বিন যায়দ ও উসমান বিন তালহা। অতঃপর তারা দরজা বন্ধ করে দিলেন এবং সেখানে কিছু সময় অবস্থান করলেন। এরপর তিনি বেরিয়ে এলেন। যখন দরজা খোলা হলো, তখন আমিই প্রথম ব্যক্তি ছিলাম যে প্রবেশ করলাম। আমি বিলালকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোথায় সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: সম্মুখের দুই স্তম্ভের মাঝে। আর আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করতে ভুলে গিয়েছিলাম যে, তিনি কত (রাকাত) সালাত আদায় করেছেন? (৩)।
৫১৭৭ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, নাফি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) একটি ঘোড়ার ওপর কাউকে সওয়ার করালেন (৪), এরপর উমর সেটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রদান করলেন যাতে তিনি তার ওপর কোনো ব্যক্তিকে সওয়ার করাতে পারেন। এরপর উমরকে জানানো হলো যে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমরি, আর উমরের পিতা নাফি: তিনি হলেন ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবের মুক্তদাস।
আর এটি মুসলিম (২১২০) (১১৩), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ৮/ ১৮২ - ১৮৩ এবং ‘আল-কুবরা’ (৯৩০১)-এ, এবং বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ৯/ ৩০৫-এ ইয়াহইয়ার মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৯৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৭৩।
(২) (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৮৯১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৬৪।
(৪) (স) ও (স) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: আল্লাহর পথে। (সংস্করণ)।
৫১৭৬ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে (২), নাফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবার ঘরে প্রবেশ করলেন, তিনি এবং বিলাল, উসামা বিন যায়দ ও উসমান বিন তালহা। অতঃপর তারা দরজা বন্ধ করে দিলেন এবং সেখানে কিছু সময় অবস্থান করলেন। এরপর তিনি বেরিয়ে এলেন। যখন দরজা খোলা হলো, তখন আমিই প্রথম ব্যক্তি ছিলাম যে প্রবেশ করলাম। আমি বিলালকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোথায় সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: সম্মুখের দুই স্তম্ভের মাঝে। আর আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করতে ভুলে গিয়েছিলাম যে, তিনি কত (রাকাত) সালাত আদায় করেছেন? (৩)।
৫১৭৭ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, নাফি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) একটি ঘোড়ার ওপর কাউকে সওয়ার করালেন (৪), এরপর উমর সেটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রদান করলেন যাতে তিনি তার ওপর কোনো ব্যক্তিকে সওয়ার করাতে পারেন। এরপর উমরকে জানানো হলো যে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমরি, আর উমরের পিতা নাফি: তিনি হলেন ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবের মুক্তদাস।
আর এটি মুসলিম (২১২০) (১১৩), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ৮/ ১৮২ - ১৮৩ এবং ‘আল-কুবরা’ (৯৩০১)-এ, এবং বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ৯/ ৩০৫-এ ইয়াহইয়ার মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৯৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৭৩।
(২) (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৮৯১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৬৪।
(৪) (স) ও (স) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: আল্লাহর পথে। (সংস্করণ)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 160)