354 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ".
وَقَالَ حَجَّاجٌ: " بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ " (1).
355 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رُفَيْعًا (2) أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنِي رِجَالٌ - قَالَ شُعْبَةُ: أَحْسَبُهُ قَالَ: مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: وَأَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ -: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاةِ فِي سَاعَتَيْنِ: بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ (3).
356 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (927) (17)، وابن ماجه (1953)، والبزار (104)، والبيهقي 4/ 71 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد. وانظر (180).
(2) تحرف في (م) إلى: ربيعاً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (1250)، وابن خزيمة (1271)، وأبو عوانة 1/ 379 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو يعلى (159)، وابن خزيمة (1271)، وأبو عَوانة 1/ 379 من طرق عن شعبة، به. وانظر (110).
৩৫৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, এবং হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে সা’ঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "মৃত ব্যক্তিকে তার কবরে তার জন্য বিলাপ করার কারণে আজাব দেওয়া হয়।"
এবং হাজ্জাজ বলেছেন: "তার ওপর বিলাপের দ্বারা" (১)।
৩৫৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি রুফাই’ আবু আল-আলিয়াহকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি: আমার নিকট কিছু ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন - শু’বা বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে, আর তাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে পছন্দনীয় ছিলেন উমর ইবনুল খাত্তাব - যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই সময়ে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন: আসরের পর থেকে সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত এবং সুবহে সাদিকের পর থেকে সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত (৩)।
৩৫৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু’বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (৯২৭) (১৭), ইবনে মাজাহ (১৯৫৩), আল-বাযযার (১০৪) এবং বায়হাকী ৪/৭১-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৮০)।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি বিকৃত হয়ে 'রাবি'আন' হয়ে গেছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইবনে মাজাহ (১২৫০), ইবনে খুজাইমাহ (১২৭১) এবং আবু আওয়ানাহ ১/৩৭৯-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু ইয়া’লা (১৫৯), ইবনে খুজাইমাহ (১২৭১) এবং আবু আওয়ানাহ ১/৩৭৯-এ শু’বা থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১১০)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 428)