فَحَتَّهَا (1) ثُمَّ قَالَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَتَنَخَّمْ، يَعْنِي، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ فِي الصَّلَاةِ " (2).
5153 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " (3).
5154 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم " لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ، وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ " (4).--------------------------------------------
(1) في هامش (س) و (ص): فحكها. نسخة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وانظر (4509).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري.
وهو مكرر (4646).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه مسلم (1184) (20)، وابن خزيمة (6222) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4457).
অতঃপর তিনি তা ঘষে ফেললেন (১) তারপর বললেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে থাকে, সে যেন থুতু না ফেলে; অর্থাৎ নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ সালাতরত অবস্থায় তোমাদের কারো চেহারার সামনে থাকেন" (২)।
৫১৫৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার এই মসজিদে একটি সালাত আদায় করা মাসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য সকল মসজিদের এক হাজার সালাতের চেয়েও উত্তম" (৩)।
৫১৫৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে তালবিয়া শিখেছি: "আমি উপস্থিত হে আল্লাহ, আমি উপস্থিত। আমি উপস্থিত, আপনার কোনো অংশীদার নেই, আমি উপস্থিত। নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা ও নেয়ামত আপনারই, এবং রাজত্বও আপনার; আপনার কোনো অংশীদার নেই" (৪)।--------------------------------------------
(১) (সীন) এবং (সদ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তিনি তা ঘষে উঠিয়ে ফেললেন। এটি একটি পাণ্ডুলিপি সংস্করণ।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এবং দেখুন (৪৫০৯)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমরি।
এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৪৬৪৬)।
(৪) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমরি এবং নাফি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং এটি মুসলিম (১১৮৪) (২০) ও ইবনে খুজাইমা (৬২২২) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 149)