5148 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُضْرَبُونَ إِذَا تَبَايَعُوا (1) طَعَامًا جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ (2).
5149 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا " (3).--------------------------------------------
= سهل بن يوسف، وهو الأنماطي، فمن رجال البخاري.
وقد سلف برقم (4996)، وانظر (4822).
قوله: "ما تعدونا إلا صبياناً "، أي إنه ما اعتمد على حديثي لاعتقاده أني كنت صبياً، ولا عدة بسماع الصبي، وإلا فلا سبيل إلى نفي ما قلت، ثم قد ظهر أن الحق ما قال أنس، والله تعالى أعلم.
(1) في (س) و (ظ 14) وهامش (ظ 1): ابتاعوا، وصححت في هامش (س) إلى: تبايعوا.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4517).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "الموطأ" بروايتي ابن وهب وابن بكير، كما في "تجريد التمهيد" ص 265 - 266، وهو أيضاً في رواية محمد بن الحسن (866).
وأخرجه البخاري (7070)، ومسلم (98)، والنسائي 7/ 117، والطحاوي في =
৫১৪৮ - রওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরায়জ ও ইবন আবী যি'ব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: ইবন শিহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালেম ইবন আবদুল্লাহ ইবন উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে লোকদের দেখতাম যে, তারা যদি আন্দাজে (পরিমাপ ছাড়া) খাদ্যশস্য ক্রয়-বিক্রয় করত, তবে তা তাদের নিজ বাসস্থানে নিয়ে আসার আগে পুনরায় বিক্রি করার কারণে তাদের প্রহার করা হতো।
৫১৪৯ - ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, নাফে’ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ (ইবন উমর) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। এবং আবদুর রহমান মালেক থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"--------------------------------------------
= সাহল ইবন ইউসুফ, আর তিনি হলেন আল-আনমাতী, তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইতিপূর্বে ৪৯৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর দেখুন (৪৮২২)।
তাঁর উক্তি: "তোমরা আমাদের শিশু ছাড়া আর কিছু মনে করো না", অর্থাৎ তিনি আমার হাদীসের ওপর নির্ভর করেননি এই বিশ্বাসে যে আমি শিশু ছিলাম, আর শিশুর শ্রবণ গ্রহণযোগ্য নয়; অন্যথায় আমি যা বলেছি তা অস্বীকার করার কোনো উপায় নেই। অতঃপর এটি স্পষ্ট হয়েছে যে সত্য সেটিই যা আনাস বলেছেন, আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) (সীন) ও (জা ১৪) এবং (জা ১) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'তারা ক্রয় করেছে', আর (সীন) এর পার্শ্বটীকায় তা সংশোধন করে 'তারা কেনাবেচা করেছে' করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি 'আল-মুওয়াত্ত্তা'-তে ইবন ওয়াহাব ও ইবন বুকাইরের বর্ণনায় রয়েছে, যেমনটি 'তাজরীদুত তামহীদ' এর ২৬৫-২৬৬ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে এবং এটি মুহাম্মদ ইবনুল হাসানের (৮৬৬) বর্ণনাতেও রয়েছে।
এটি বুখারী (৭০৭০), মুসলিম (৯৮), নাসাঈ ৭/১১৭ এবং তহাবী... এ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 146)