আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম (১), এবং বললাম: আপনি কি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা সম্পর্কে বলবেন না? তিনি বললেন: অবশ্যই, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা যখন প্রকট হলো, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে?" আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল, তারা আপনার অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: "আমার জন্য বড় পাত্রে পানি রাখো", আমরা তা করলাম এবং তিনি গোসল করলেন। এরপর তিনি ওঠার চেষ্টা করলে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন। এরপর তিনি সুস্থ হয়ে পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন: "লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে?" আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল, তারা আপনার অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: "আমার জন্য বড় পাত্রে পানি রাখো", আমরা তা করলাম এবং তিনি গোসল করলেন। এরপর তিনি ওঠার চেষ্টা করলে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন। এরপর তিনি সুস্থ হয়ে পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন: "লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে?" আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল, তারা আপনার অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: "আমার জন্য বড় পাত্রে পানি রাখো" (২), অতঃপর তিনি ওঠার চেষ্টা করতেই পুনরায় মূর্ছা গেলেন। আয়েশা (রা.) বলেন: তখন লোকেরা এশার সালাতের জন্য মসজিদে অবস্থান করছিল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অপেক্ষা করছিল। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরের নিকট সংবাদ পাঠালেন যেন তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেন। আবু বকর ছিলেন একজন কোমল হৃদয়ের মানুষ, তিনি বললেন: হে উমর, আপনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করুন। তিনি (উমর) বললেন: আপনিই এর অধিক যোগ্য। অতঃপর আবু বকর সেই দিনগুলোতে তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কিছুটা সুস্থতা বোধ করলেন, তখন তিনি দুজন লোকের সাহায্যে যুহরের সালাতের জন্য বের হলেন, যাঁদের একজন ছিলেন আল-আব্বাস। আবু বকর যখন তাঁকে দেখলেন তখন তিনি পেছনে সরতে চাইলেন (৩), কিন্তু তিনি তাঁকে ইশারা করলেন যেন তিনি পেছনে না সরেন। তিনি তাঁদের নির্দেশ দিলেন এবং তাঁরা তাঁকে তাঁর পাশে বসিয়ে দিলেন। অতঃপর আবু বকর...--------------------------------------------
(১) (জহ ১৪)-এর পার্শ্বটীকায় এই হাদীস প্রসঙ্গে যা এসেছে তার পাঠ্য হলো: এটি আয়েশার মুসনাদ থেকে এবং তাঁর মুসনাদেই এটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) তাঁর কথা: শেষবারের "আমরা তা করলাম" থেকে এখান পর্যন্ত অংশটুকু (মীম) পাণ্ডুলিপি এবং শায়খ আহমদ শাকিরের সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে: পেছনে সরে যাওয়া।