سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي لَا يَدَعُ: رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ (1).
5128 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، وَقَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ: أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
5129 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةَ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ، قُلْتُ: إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْئَيْنِ: عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ، وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ. فَقَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير المغيرة بن سَلْمان الخُزَاعي، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبّان في "الثقات" 5/ 409، وقال الإِمام أحمد: هو معروف.
وقد سلف برقم (4506)، وسيأتي برقم (5739) و (5758).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وشعبة: هو ابن الحجاج، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، ويحيى بن وثاب: هو الأسدي.
وقد سلف بنحوه برقم (5078)، وانظر (4466).
আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এমন কিছু সালাত ছিল যা তিনি কখনো ছাড়তেন না: যোহরের পূর্বে দুই রাকাত এবং তার পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, এশার পরে দুই রাকাত এবং সুবহে সাদিকের (ফজরের) পূর্বে দুই রাকাত (১)।
৫১২৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: শু’বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমি আবু ইসহাককে বলতে শুনেছি—আর হাজ্জাজ তাঁর বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত—আমি ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসসাবকে বলতে শুনেছি: তিনি ইবনে উমরকে জুমুআর দিনের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন তিনি (ইবনে উমর) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের এর নির্দেশ দিয়েছেন (২)।
৫১২৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমি আবু ইসহাককে বলতে শুনেছি, আমি নাজরানের অধিবাসী এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আমি আপনাকে কেবল দুটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছি: খেজুরের ক্ষেত্রে ‘সালাম’ (অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয়) সম্পর্কে এবং কিসমিস ও খেজুর সম্পর্কে। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তিকে আনা হলো...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং মুগীরা ইবনে সালমান আল-খুযাঈ ব্যতীত সকলেই শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। মুগীরা থেকে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' (৫/৪০৯) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইমাম আহমাদ বলেছেন: তিনি সুপরিচিত।
এটি পূর্বে ৪৫০৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ৫৭৩৯ ও ৫৭৫৮ নম্বরে আসবে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী আল-আ’ওয়ার। শু’বা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুবাই’ঈ। ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসসাব: তিনি হলেন আল-আসাদী।
এটি অনুরূপভাবে পূর্বে ৫০৭৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং ৪৪৬৬ নম্বর দেখুন।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 134)