5082 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دَخَلَ أَدْنَى الْحَرَمِ أَمْسَكَ عَنِ التَّلْبِيَةِ، ثُمَّ يَأْتِي ذَا طُوًى، فَيَبِيتُ بِهِ، وَيُصَلِّي بِهِ صَلَاةَ الصُّبْحِ، وَيَغْتَسِلُ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ (1).
5083 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " (2).
5084 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (3): " إِنَّ الَّذِي يَفُوتُهُ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "المجتبى" 2/ 206، وفي "السنن الكبرى" (675) من طريق عبد الله بن المبارك، عن معمر، به. وسيأتي برقم (6345) عن عبد الرزاق، عن معمر، وانظر ما سلف برقم (4540).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر القطعة الأولى من الحديث (4628).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن إبراهيم المعروف بابن عُلَيَّة، وأيوب: هو السختياني، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه الطيالسي (1848)، والحميدي (610)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 115 من طرق، عن أيوب، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4466).
(3) في (س): عن ابن عمر، قال: إن الذي تفوته … وفي هامشها: "قال =
5083 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " (2).
5084 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (3): " إِنَّ الَّذِي يَفُوتُهُ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "المجتبى" 2/ 206، وفي "السنن الكبرى" (675) من طريق عبد الله بن المبارك، عن معمر، به. وسيأتي برقم (6345) عن عبد الرزاق، عن معمر، وانظر ما سلف برقم (4540).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر القطعة الأولى من الحديث (4628).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن إبراهيم المعروف بابن عُلَيَّة، وأيوب: هو السختياني، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه الطيالسي (1848)، والحميدي (610)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 115 من طرق، عن أيوب، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4466).
(3) في (س): عن ابن عمر، قال: إن الذي تفوته … وفي هامشها: "قال =
5082 - আমাদের নিকট ইসমাইল বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর যখন হারামের নিকটবর্তী এলাকায় প্রবেশ করতেন, তখন তালবিয়া পাঠ বন্ধ করে দিতেন। অতঃপর তিনি 'যূ তুওয়া' নামক স্থানে আসতেন এবং সেখানে রাত কাটাতেন, সেখানে ফজরের নামাজ আদায় করতেন এবং গোসল করতেন। তিনি বর্ণনা করতেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরূপই করেছেন (১)।
5083 - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন জুমার নামাজে আসে, সে যেন গোসল করে নেয়" (২)।
5084 - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন (৩): "নিশ্চয়ই যার ছুটে যায়...--------------------------------------------
= এবং নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন 'আল-মুজতাবা' ২/ ২০৬-এ, এবং 'আস-সুনান আল-কুবরা' (৬৭৫)-তে আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক-এর সূত্রে, মা'মার থেকে। এটি সামনে ৬৩৪৫ নম্বরে আব্দুর রাজ্জাক-এর সূত্রে মা'মার থেকে আসবে। ইতিপূর্বে ৪৫৪০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি হাদিস (৪৬২৮) এর প্রথম অংশের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইসমাইল: তিনি হলেন ইবনে ইবরাহিম, যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত। আইয়ুব: তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানি। নাফে: তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৮৪৮), হুমাইদি (৬১০) এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/ ১১৫-তে বিভিন্ন সূত্রে আইয়ুব থেকে এই সনদেই।
আর এটি পূর্বে ৪৪৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই যার ছুটে যায়... এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "তিনি বলেছেন =
5083 - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন জুমার নামাজে আসে, সে যেন গোসল করে নেয়" (২)।
5084 - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন (৩): "নিশ্চয়ই যার ছুটে যায়...--------------------------------------------
= এবং নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন 'আল-মুজতাবা' ২/ ২০৬-এ, এবং 'আস-সুনান আল-কুবরা' (৬৭৫)-তে আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক-এর সূত্রে, মা'মার থেকে। এটি সামনে ৬৩৪৫ নম্বরে আব্দুর রাজ্জাক-এর সূত্রে মা'মার থেকে আসবে। ইতিপূর্বে ৪৫৪০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি হাদিস (৪৬২৮) এর প্রথম অংশের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইসমাইল: তিনি হলেন ইবনে ইবরাহিম, যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত। আইয়ুব: তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানি। নাফে: তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৮৪৮), হুমাইদি (৬১০) এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/ ১১৫-তে বিভিন্ন সূত্রে আইয়ুব থেকে এই সনদেই।
আর এটি পূর্বে ৪৪৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই যার ছুটে যায়... এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "তিনি বলেছেন =
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 102)