° 5071 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ، وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ ".
قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: وَزِدْتُ أَنَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ (1)، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ (2).
° 5072 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، سَمِعْتُ طَاوُوسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ (3).
° 5073 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): لبيك وسعديك. من غبر تكرار "لبيك".
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4457).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وحنظلة: هو ابن أبي سفيان الجمحي، وطاووس: هو ابن كيسان اليماني.
وأخرجه أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 242 من طريق عبيد الله بن موسى، عن حنظلة، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4913)، وانظر (4465).
قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: وَزِدْتُ أَنَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ (1)، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ (2).
° 5072 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، سَمِعْتُ طَاوُوسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ (3).
° 5073 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): لبيك وسعديك. من غبر تكرار "لبيك".
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4457).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وحنظلة: هو ابن أبي سفيان الجمحي، وطاووس: هو ابن كيسان اليماني.
وأخرجه أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 242 من طريق عبيد الله بن موسى، عن حنظلة، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (4913)، وانظر (4465).
° ৫০৭১ - তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের ইবনু জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, নাফি' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনু উমর বলতেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি উপস্থিত, হে আল্লাহ, আমি উপস্থিত; আমি উপস্থিত, আপনার কোনো শরিক নেই, আমি উপস্থিত। নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা, নেয়ামত এবং রাজত্ব আপনারই; আপনার কোনো শরিক নেই"।
নাফি' বলেন: এবং ইবনু উমর বলতেন: আমি (ইবনু উমর) আরও বাড়িয়ে বলতাম: "আমি উপস্থিত, আমি উপস্থিত এবং আপনার আনুগত্যে আমি সৌভাগ্যবান, আর সকল কল্যাণ আপনার দুই হাতে; আমি উপস্থিত, সকল আকাঙ্ক্ষা এবং আমল আপনারই অভিমুখে"।
° ৫০৭২ - তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হানজালাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি তাউসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইবনু উমরকে বলতে শুনেছি— এমতাবস্থায় যে এক ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি মাটির কলসি এবং কদুর খোলের পাত্র (ব্যবহার) থেকে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
° ৫০৭৩ - তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইবনু নুমাইর আমাদের কাছে হানজালাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (জা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি উপস্থিত এবং আপনার আনুগত্যে আমি সৌভাগ্যবান", "আমি উপস্থিত" শব্দের পুনরাবৃত্তি ছাড়া।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইন-এর শর্তানুসারে সহিহ। ইয়াযিদ হলেন ইবনু হারুন, হানজালাহ হলেন ইবনু আবি সুফিয়ান আল-জুমাহি এবং তাউস হলেন ইবনু কাইসান আল-ইয়ামানি।
আবু নুআইম এটি 'তারিখু আসবাহান' (১/২৪২) গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনু মুসা-হানজালাহ সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৯১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৪৬৫ নম্বরটিও দেখুন।
নাফি' বলেন: এবং ইবনু উমর বলতেন: আমি (ইবনু উমর) আরও বাড়িয়ে বলতাম: "আমি উপস্থিত, আমি উপস্থিত এবং আপনার আনুগত্যে আমি সৌভাগ্যবান, আর সকল কল্যাণ আপনার দুই হাতে; আমি উপস্থিত, সকল আকাঙ্ক্ষা এবং আমল আপনারই অভিমুখে"।
° ৫০৭২ - তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হানজালাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি তাউসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইবনু উমরকে বলতে শুনেছি— এমতাবস্থায় যে এক ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি মাটির কলসি এবং কদুর খোলের পাত্র (ব্যবহার) থেকে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
° ৫০৭৩ - তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইবনু নুমাইর আমাদের কাছে হানজালাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (জা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি উপস্থিত এবং আপনার আনুগত্যে আমি সৌভাগ্যবান", "আমি উপস্থিত" শব্দের পুনরাবৃত্তি ছাড়া।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইন-এর শর্তানুসারে সহিহ। ইয়াযিদ হলেন ইবনু হারুন, হানজালাহ হলেন ইবনু আবি সুফিয়ান আল-জুমাহি এবং তাউস হলেন ইবনু কাইসান আল-ইয়ামানি।
আবু নুআইম এটি 'তারিখু আসবাহান' (১/২৪২) গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনু মুসা-হানজালাহ সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৯১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৪৬৫ নম্বরটিও দেখুন।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 95)