نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ، إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ (1).
° 5064 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا، فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ " (2).
° 5065 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ -، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، شعبة: هو ابن الحجاج.
وقد سلف برقم (5037)، وانظر (4513).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (1887)، والبخاري (2133)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 37 من طرق، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 640، والشافعي في "المسند" 2/ 142، ومسلم (1526) (36)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 285، والطحاوي 4/ 37 و 38، وابن حبان (4981)، والطبراني في "الأوسط" (1615)، والبيهقي في "المعرفة" (11285) من طرق، عن عبد الله بن دينار، به. وانظر (4517).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سماك الحنفي، وهو ابن الوليد، فمن رجال مسلم. يزيد: هو ابن هارون، وشعبة: هو ابن =
° 5064 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا، فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ " (2).
° 5065 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ -، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، شعبة: هو ابن الحجاج.
وقد سلف برقم (5037)، وانظر (4513).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (1887)، والبخاري (2133)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 37 من طرق، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 640، والشافعي في "المسند" 2/ 142، ومسلم (1526) (36)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 285، والطحاوي 4/ 37 و 38، وابن حبان (4981)، والطبراني في "الأوسط" (1615)، والبيهقي في "المعرفة" (11285) من طرق، عن عبد الله بن دينار، به. وانظر (4517).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سماك الحنفي، وهو ابن الوليد، فمن رجال مسلم. يزيد: هو ابن هارون، وشعبة: هو ابن =
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একসাথে দুটি করে (খেজুর) খেতে নিষেধ করেছেন, যদি না কোনো ব্যক্তি তার ভাইয়ের অনুমতি নেয় (১)।
° ৫০৬৪ - তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা হস্তগত করার পূর্বে পুনরায় বিক্রি না করে" (২)।
° ৫০৬৫ - তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সিমাক—অর্থাৎ আল-হানাফী—থেকে, আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (কাবা) ঘরের ভেতরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াযিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনে হাজ্জাজ।
এটি ইতিপূর্বে ৫০৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৫১৩।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি তায়ালিসি (১৮৮৭), বুখারী (২১৩৩) এবং তহাবী 'শারহু মা'আনিল আসার' গ্রন্থে ৪/৩৭ পৃষ্ঠায় বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মালিক 'মুওয়াত্তা' ২/৬৪০, শাফেয়ী 'মুসনাদ' ২/১৪২, মুসলিম (১৫২৬) (৩৬), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৭/২৮৫, তহাবী ৪/৩৭ ও ৩৮, ইবনে হিব্বান (৪৯৮১), তাবারানী 'আল-আওসাত' (১৬১৫) এবং বায়হাকী 'আল-মা'রিফা' (১১২৮৫) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন ৪৫১৭।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সিমাক আল-হানাফী ব্যতীত তারা শাইখায়নের বর্ণনাকারী। আর তিনি হলেন ইবনে ওয়ালিদ, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াযিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, এবং শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনে =
° ৫০৬৪ - তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, সে যেন তা হস্তগত করার পূর্বে পুনরায় বিক্রি না করে" (২)।
° ৫০৬৫ - তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সিমাক—অর্থাৎ আল-হানাফী—থেকে, আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (কাবা) ঘরের ভেতরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াযিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনে হাজ্জাজ।
এটি ইতিপূর্বে ৫০৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৫১৩।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি তায়ালিসি (১৮৮৭), বুখারী (২১৩৩) এবং তহাবী 'শারহু মা'আনিল আসার' গ্রন্থে ৪/৩৭ পৃষ্ঠায় বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মালিক 'মুওয়াত্তা' ২/৬৪০, শাফেয়ী 'মুসনাদ' ২/১৪২, মুসলিম (১৫২৬) (৩৬), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৭/২৮৫, তহাবী ৪/৩৭ ও ৩৮, ইবনে হিব্বান (৪৯৮১), তাবারানী 'আল-আওসাত' (১৬১৫) এবং বায়হাকী 'আল-মা'রিফা' (১১২৮৫) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন ৪৫১৭।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সিমাক আল-হানাফী ব্যতীত তারা শাইখায়নের বর্ণনাকারী। আর তিনি হলেন ইবনে ওয়ালিদ, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াযিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, এবং শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনে =
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 89)