صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ (1).
° 5062 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ وَجَّهَتْ (2)، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ (3).
° 5063 - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ، وَبِالنَّاسِ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ، قَالَ: فَمَرَّ بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، فَنَهَانَا عَنِ الْإِقْرَانِ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وشعبة: هو ابن الحجاج، وزيد بن جبير: هو الطائي الكوفي.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 6/ 510، وأبو يعلى (5611) و (5719) من طريقين عن زيد بن جبير، بهذا الإسناد.
وقد سلف بنحوه برقم (4493).
(2) شكل في (س): وُجِّهت، بالبناء للمفعول.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه ابن حبان (2517) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، بهذا الإسناد.
وأخرج مسلم (700) (38)، والدارقطني 2/ 36 من طريق يزيد بن الهاد، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر على راحلته.
وانظر (4470).
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খেজুর বিক্রয় সম্পর্কে যতক্ষণ না তার উপযুক্ততা (পরিপক্কতা) প্রকাশ পায় (১)।
° ৫০৬২ - তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে: তিনি তাঁর বাহনের ওপর সালাত আদায় করতেন সেটি যেদিকেই মুখ ফেরাত (২), এবং তিনি দাবি করতেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এরূপ করতেন (৩)।
° ৫০৬৩ - তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাবালাহ ইবনে সুহাইম থেকে, তিনি বলেন: ইবনুয জুবাইর আমাদের খেজুর প্রদান করতেন, সে সময় মানুষের মাঝে অভাব-অনটন ছিল। তিনি বলেন: এমতাবস্থায় আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি আমাদের একত্রে দুটো করে খেজুর খেতে নিষেধ করলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন, শু'বাহ হলেন ইবনে হাজ্জাজ, এবং জাইদ ইবনে জুবায়ের হলেন আত-ত্বায়ী আল-কুফী।
এটি ইবনে আবী শাইবাহ ৬/৫১০ এবং আবু ইয়ালা (৫৬১১) ও (৫৭১৯) সূত্রে জাইদ ইবনে জুবায়ের থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এর সমরূপ বর্ণনা পূর্বে ৪৪৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (সীন)-এ এটি ‘উজ্জিহাত’ (কর্মবাচ্যে) হিসেবে হরকত দেওয়া হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন।
ইবনে হিব্বান (২৫১৭) ইসমাঈল ইবনে জাফর-এর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (৭০০) (৩৮) এবং দারাকুতনী ২/৩৬ ইয়াজিদ ইবনুল হাদ-এর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাহনের ওপর বিতর সালাত আদায় করতেন।
দেখুন ৪৪৭০।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 88)