بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (1).
5051 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ " (2).
5052 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، أَوْ هُوَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مسلم بن ينَّاق، فمن رجال مسلم. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، شعبة: هو ابن الحجاج.
وأخرجه مسلم (2085) (45) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1948)، والنسائي في "الكبرى" (9725) و (9729)، وأبو عوانة 5/ 478، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 191 من طرق، عن شعبة، به.
وأخرجه الحميدي (637)، ومسلم (2085) (45)، وأبو عوانة 5/ 479 من طرق، عن مسلم بن ينّاق، به.
وقد سلف برقم (4489).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير زاذان، وهو أبو عمر الكندي، فمن رجال مسلم. شعبة: هو ابن الحجاج، وفراس: هو ابن يحيى الهَمْدَاني، وذكوان: هو أبو صالح السمان.
وأخرجه مسلم (1657) (30) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4784).
5051 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ، فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ " (2).
5052 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، أَوْ هُوَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مسلم بن ينَّاق، فمن رجال مسلم. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، شعبة: هو ابن الحجاج.
وأخرجه مسلم (2085) (45) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1948)، والنسائي في "الكبرى" (9725) و (9729)، وأبو عوانة 5/ 478، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 191 من طرق، عن شعبة، به.
وأخرجه الحميدي (637)، ومسلم (2085) (45)، وأبو عوانة 5/ 479 من طرق، عن مسلم بن ينّاق، به.
وقد سلف برقم (4489).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير زاذان، وهو أبو عمر الكندي، فمن رجال مسلم. شعبة: هو ابن الحجاج، وفراس: هو ابن يحيى الهَمْدَاني، وذكوان: هو أبو صالح السمان.
وأخرجه مسلم (1657) (30) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4784).
...এর দ্বারা কেবল অহংকারই প্রকাশ পায়, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার দিকে তাকাবেন না।" (১)।
৫০৫১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুবা বর্ণনা করেছেন, ফিরারাস থেকে, আমি জাকওয়ানকে জাযান থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার গোলামকে এমন কোনো অপরাধের শাস্তি (হদ) প্রদান করল যা সে করেনি, অথবা তাকে চড় মারল, তবে তার কাফফারা হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া।" (২)।
৫০৫২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুবা বর্ণনা করেছেন, তাওবা আল-আনবারী থেকে, তিনি বলেন: আমি মুররিক আল-ইজলিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে ইবনে ওমরকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি, অথবা তিনি নিজেই ইবনে ওমরকে জিজ্ঞাসা করেছেন, অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, মুসলিম ইবনে ইয়াননাক ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। হাজ্জাজ: তিনি হলেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসিসী আল-আওয়ার, শুবা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ।
এটি মুসলিম (২০৮৫) (৪৫) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (১৯৪৮), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৯৭২৫) ও (৯৭২৯) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ৫/৪৭৮, এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৭/১৯১ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে শুবা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমায়দি (৬৩৭), মুসলিম (২০৮৫) (৪৫) এবং আবু আওয়ানা ৫/৪৭৯ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে মুসলিম ইবনে ইয়াননাক থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৪৮৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, জাযান ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি হলেন আবু ওমর আল-কিন্দি, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। শুবা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, ফিরারাস: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-হামদানি এবং জাকওয়ান: তিনি হলেন আবু সালেহ আস-সাম্মান।
এটি মুসলিম (১৬৫৭) (৩০) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৭৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫০৫১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুবা বর্ণনা করেছেন, ফিরারাস থেকে, আমি জাকওয়ানকে জাযান থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার গোলামকে এমন কোনো অপরাধের শাস্তি (হদ) প্রদান করল যা সে করেনি, অথবা তাকে চড় মারল, তবে তার কাফফারা হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া।" (২)।
৫০৫২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুবা বর্ণনা করেছেন, তাওবা আল-আনবারী থেকে, তিনি বলেন: আমি মুররিক আল-ইজলিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে ইবনে ওমরকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি, অথবা তিনি নিজেই ইবনে ওমরকে জিজ্ঞাসা করেছেন, অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, মুসলিম ইবনে ইয়াননাক ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। হাজ্জাজ: তিনি হলেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসিসী আল-আওয়ার, শুবা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ।
এটি মুসলিম (২০৮৫) (৪৫) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (১৯৪৮), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৯৭২৫) ও (৯৭২৯) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ৫/৪৭৮, এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৭/১৯১ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে শুবা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমায়দি (৬৩৭), মুসলিম (২০৮৫) (৪৫) এবং আবু আওয়ানা ৫/৪৭৯ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে মুসলিম ইবনে ইয়াননাক থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৪৮৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, জাযান ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি হলেন আবু ওমর আল-কিন্দি, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। শুবা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, ফিরারাস: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-হামদানি এবং জাকওয়ান: তিনি হলেন আবু সালেহ আস-সাম্মান।
এটি মুসলিম (১৬৫৭) (৩০) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৭৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 82)